Kaden R
Klin Monbl Augenheilkd. 1977 Jan;170(1):154-8.
Louis Braille is called by his first biographer to be the "Johannes Gutenberg for the blind". Being blind himself--caused by a sympathetic ophthalmia after a perforating hurt to his eye--he invented at the age of 16 years a simple and ingenious method enabling blind people to read and write. His system consisting of six elevated and palpable dots was rejected by the teachers of these days, claiming there could be a distance between blind and fullsighted men. Despite this opposition the Braille system succeeded because of its advantages for the blind: Nowadays this method is used all over the world.
路易斯·布莱叶被他的首位传记作者称为“盲人的约翰内斯·古登堡”。他自己双目失明——因眼部穿孔伤后引发交感性眼炎所致——16岁时,他发明了一种简单而巧妙的方法,使盲人能够读写。他的系统由六个凸起且可触摸的点组成,却遭到当时教师们的拒绝,他们声称盲人与视力正常的人之间存在差距。尽管有这种反对意见,布莱叶系统因其对盲人的优势而成功了:如今这种方法在全世界都被使用。