Suppr超能文献

传统中医腹部推拿治疗慢性疲劳综合征:一项随机对照临床试验

Chronic fatigue syndrome treated by the traditional Chinese procedure abdominal tuina: a randomized controlled clinical trial.

作者信息

Li Huanan, Wang Jingui, Zhang Wei, Zhao Na, Hai Xinhua, Sun Qing, Sun Shiquan, Han Yihao, Zhang Runchen, Ma Fei

机构信息

Department of Tuina, First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin 300193, China.

Laboratory for Biological Effects of Tuina, State Administration of Traditional Chinese Medicine, Tianjin 300193, China.

出版信息

J Tradit Chin Med. 2017 Dec;37(6):819-826.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the effect of the traditional Chinese procedure abdominal Tuina (AT) on chronic fatigue syndrome (CFS).

METHODS

This randomized, single assessor-blinded clinical trial was carried out from May 2014 to April 2015. Eighty participants in the trial were divided randomly into two groups: experimental group and control. The experimental group (40 cases) was treated by AT and the control group (40 cases) by acupuncture. Each treatment was conducted once a day, 5 d for one course, at an interval of 2 d between each course. The whole treatment course lasted for 4 weeks. To ascertain the effect of AT and acupuncture, Fatigue Scale-14 (FS-14), Self-rating Anxiety Scale (SAS) and Hamilton Rating Scale for Depression (HAMD) scores were used before and after treatment. Patients were followed up for 3 months after treatment.

RESULTS

After treatment for 4 weeks, 77 patients (39 cases in the experimental group and 38 cases in the control group) completed the trial. The FS-14, SAS and HAMD scores decreased (P < 0.05) significantly compared with those before treatment in both groups. The FS-14 and HAMD (P < 0.05) scores in the experimental group were much lower than those in the control group. The difference in SAS scores between the two groups was not significant. In the final follow-up, CFS in two cases in the experimental group and three in the control group recurred, but the difference was not significant. The scores for the FS-14, SAS and HAMD in the experimental group were superior to those of the control group, and the difference was significant (P < 0.05). No serious adverse events and few adverse events were observed.

CONCLUSION

AT elicited a more efficacious effect than acupuncture alone on CFS.

摘要

目的

评估中医腹部推拿(AT)对慢性疲劳综合征(CFS)的疗效。

方法

本随机、单评估者盲法临床试验于2014年5月至2015年4月进行。试验中的80名参与者被随机分为两组:实验组和对照组。实验组(40例)接受AT治疗,对照组(40例)接受针刺治疗。每次治疗每天进行1次,5天为1个疗程,每个疗程间隔2天。整个治疗疗程持续4周。为确定AT和针刺的疗效,在治疗前后使用疲劳量表-14(FS-14)、自评焦虑量表(SAS)和汉密尔顿抑郁量表(HAMD)评分。治疗后对患者进行3个月的随访。

结果

治疗4周后,77例患者(实验组39例,对照组38例)完成试验。两组治疗后的FS-14、SAS和HAMD评分均较治疗前显著降低(P<0.05)。实验组的FS-14和HAMD评分(P<0.05)显著低于对照组。两组间SAS评分差异不显著。在最终随访中,实验组有2例CFS复发,对照组有3例复发,但差异不显著。实验组的FS-14、SAS和HAMD评分优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。未观察到严重不良事件,不良事件较少。

结论

与单纯针刺相比,AT对CFS的疗效更佳。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验