Suppr超能文献

工作场所无烟政策允许使用加热烟草制品和电子烟与这两种产品以及传统烟草的使用有关:2018 年 JASTIS 研究。

Workplace smoke-free policies that allow heated tobacco products and electronic cigarettes use are associated with use of both these products and conventional tobacco smoking: the 2018 JASTIS study.

机构信息

Osaka University Faculty of Medicine Graduate School of Medicine, Suita, Japan.

Cancer Control Center, Osaka International Cancer Institute, Osaka, Japan

出版信息

Tob Control. 2021 Mar;30(2):147-154. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2019-055465. Epub 2020 Mar 18.

Abstract

OBJECTIVES

Heated tobacco products (HTPs) and electronic cigarettes (e-cigarettes) are rapidly gaining popularity, especially in Japan. However, at the time of the survey (2018), there was no national legislation banning HTPs or e-cigarette use in the workplace. The objective is to examine the current situation for workplace smoke-free policies which ban the use of HTPs/e-cigarettes and the associations of such rules with the use of HTP and e-cigarette as well as conventional cigarette smoking.

METHODS

An internet-based self-reported questionnaire survey was conducted in 2018 as a part of the Japan Society and New Tobacco Internet Survey study. 5646 eligible employees aged 15-72 years were analysed. Proportions and adjusted rate ratios for HTP and e-cigarette use were calculated according to covariates, using Poisson regression models. Those who reported HTP or e-cigarette use within 30 days were defined as current user of the products.

RESULTS

In workplaces which prohibited smoking indoors but permitted the use of HTPs/e-cigarettes, the rate ratios of HTP use was 2.19 (95% CI 1.57 to 3.06), e-cigarette use was 3.86 (95% CI 1.97 to 7.57) and combustible cigarette use was 1.67 (95% CI 1.19 to 2.34) when using workplaces which also prohibited HTPs/e-cigarettes as a reference category.

CONCLUSIONS

Workplaces that allow HTP/e-cigarette use indoors were associated with higher rate for HTP and e-cigarette users, and for combustible cigarette smokers. National legislation banning tobacco should be enforced and also cover HTPs and e-cigarettes in order to avoid renormalisation of smoking and nicotine addiction.

摘要

目的

加热烟草制品(HTP)和电子烟(e-cigarette)在日本等国家和地区迅速普及。然而,在调查(2018 年)时,这些国家和地区没有关于禁止在工作场所使用 HTP 和电子烟的国家立法。本研究旨在探讨禁止在工作场所使用 HTP/e-cigarette 的无烟政策现状,以及这些规则与 HTP 和 e-cigarette 使用以及传统香烟吸烟之间的关联。

方法

2018 年,作为日本社会与新烟草互联网调查研究的一部分,进行了一项基于互联网的自我报告问卷调查。分析了 5646 名年龄在 15-72 岁之间的合格员工的数据。使用泊松回归模型,根据协变量计算 HTP 和电子烟使用的比例和调整后的率比。报告在 30 天内使用 HTP 或电子烟的人被定义为这些产品的当前使用者。

结果

在允许室内使用 HTP/e-cigarette 但禁止室内吸烟的工作场所中,与以禁止 HTP/e-cigarette 使用的工作场所为参照类别相比,HTP 使用的比率比为 2.19(95%CI 1.57-3.06),电子烟使用的比率比为 3.86(95%CI 1.97-7.57),可燃香烟使用的比率比为 1.67(95%CI 1.19-2.34)。

结论

允许在室内使用 HTP/e-cigarette 的工作场所与 HTP 和电子烟使用者以及可燃香烟吸烟者的比率较高有关。为了避免吸烟和尼古丁成瘾的正常化,应执行禁止烟草的国家立法,并涵盖 HTP 和电子烟。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验