Korppi M
Department of Paediatrics, Kuopio University Central Hospital, Finland.
Ann Clin Res. 1988;20(6):417-22.
Findings of virus infection were prospectively studied in 133 episodes of obstructive respiratory difficulty in 90 children aged 2 to 15 years. A viral infection was confirmed in 16 episodes (12%). In a further 11% of cases serological evidence of a recent viral infection was found. Respiratory syncytial virus (RSV) accounted for half of the positive viral results. Skin prick tests were performed after the second episode of bronchial obstruction. Of the 79 children tested, 57% had at least one positive result to house dust mite allergen and/or to one of the four seasonal allergens studied. Reactivity to birch pollen was most common. There was no significant correlation between the frequency of episodes in children with birch, timothy grass and mugwort pollens or with Cladosporium herbarum allergies and counts of the respective pollens or spores in the air. Blood eosinophilia was found in 34% of cases immediately after the episodes, but no seasonal variation occurred. It was impossible to differentiate the episodes initiated by viruses from those initiated by seasonal allergens. Thus exposure to seasonal allergens is a less common precipitant of respiratory difficulties from bronchial obstruction than are virus infections.
对90名2至15岁儿童的133次阻塞性呼吸困难发作进行了前瞻性病毒感染研究。16次发作(12%)确诊为病毒感染。另有11%的病例发现近期病毒感染的血清学证据。呼吸道合胞病毒(RSV)占病毒检测阳性结果的一半。在第二次支气管阻塞发作后进行了皮肤点刺试验。在接受检测的79名儿童中,57%对屋尘螨过敏原和/或所研究的四种季节性过敏原中的至少一种呈阳性反应。对桦树花粉的反应最常见。对桦树、梯牧草和艾蒿花粉过敏或对枝孢霉菌过敏的儿童发作频率与空气中相应花粉或孢子数量之间无显著相关性。34%的病例在发作后立即出现血嗜酸性粒细胞增多,但无季节性变化。无法区分由病毒引发的发作与由季节性过敏原引发的发作。因此,与病毒感染相比,接触季节性过敏原引发支气管阻塞性呼吸困难的情况较少见。