专家共识：管理疑似或确诊新型冠状病毒（COVID-19）感染孕妇及其新生儿。
Expert consensus for managing pregnant women and neonates born to mothers with suspected or confirmed novel coronavirus (COVID-19) infection.
机构信息
Department of Obstetrics and Gynecology, The Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou City, Guangdong Province, China.
Department of Obstetrics and Gynecology, Peking University First Hospital, Beijing, China.
出版信息
Int J Gynaecol Obstet. 2020 May;149(2):130-136. doi: 10.1002/ijgo.13146. Epub 2020 Apr 1.
Abstract
OBJECTIVE
To provide clinical management guidelines for novel coronavirus (COVID-19) in pregnancy.
METHODS
On February 5, 2020, a multidisciplinary teleconference comprising Chinese physicians and researchers was held and medical management strategies of COVID-19 infection in pregnancy were discussed.
RESULTS
Ten key recommendations were provided for the management of COVID-19 infections in pregnancy.
CONCLUSION
Currently, there is no clear evidence regarding optimal delivery timing, the safety of vaginal delivery, or whether cesarean delivery prevents vertical transmission at the time of delivery; therefore, route of delivery and delivery timing should be individualized based on obstetrical indications and maternal-fetal status.
摘要
目的
为新型冠状病毒（COVID-19）感染孕妇的临床管理提供指导。
方法
2020 年 2 月 5 日，召开了一次多学科远程会议，由中国医生和研究人员参加，讨论了 COVID-19 感染孕妇的医疗管理策略。
结果
针对妊娠合并 COVID-19 感染，提出了 10 项关键管理建议。
结论
目前，尚无明确证据表明最佳分娩时机、阴道分娩的安全性，或剖宫产是否能在分娩时防止垂直传播；因此，应根据产科指征和母婴状况个体化选择分娩方式和分娩时机。
相似文献
1
Expert consensus for managing pregnant women and neonates born to mothers with suspected or confirmed novel coronavirus (COVID-19) infection.专家共识：管理疑似或确诊新型冠状病毒（COVID-19）感染孕妇及其新生儿。
Int J Gynaecol Obstet. 2020 May;149(2):130-136. doi: 10.1002/ijgo.13146. Epub 2020 Apr 1.
2
How to reduce the potential risk of vertical transmission of SARS-CoV-2 during vaginal delivery?如何降低阴道分娩时 SARS-CoV-2 垂直传播的潜在风险？
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2020 Jul;250:246-249. doi: 10.1016/j.ejogrb.2020.04.065. Epub 2020 May 6.
3
Analysis of vaginal delivery outcomes among pregnant women in Wuhan, China during the COVID-19 pandemic.分析 COVID-19 大流行期间中国武汉孕妇的阴道分娩结局。
Int J Gynaecol Obstet. 2020 Jul;150(1):53-57. doi: 10.1002/ijgo.13188. Epub 2020 May 19.
4
Delivery Room Preparedness and Early Neonatal Outcomes During COVID-19 Pandemic in New York City.纽约市新冠疫情期间产房准备情况与新生儿早期结局
Pediatrics. 2020 Aug;146(2). doi: 10.1542/peds.2020-1567. Epub 2020 May 14.
5
Are Covid-19-positive mothers dangerous for their term and well newborn babies? Is there an answer?新冠阳性的母亲对其足月且健康的新生儿有危险吗？有答案吗？
J Perinat Med. 2020 Jun 25;48(5):441-445. doi: 10.1515/jpm-2020-0186.
6
Safe delivery for pregnancies affected by COVID-19.新型冠状病毒肺炎感染孕产妇的安全分娩
BJOG. 2020 Jul;127(8):927-929. doi: 10.1111/1471-0528.16231. Epub 2020 Apr 28.
7
Vaginal delivery in a woman infected with SARS-CoV-2 - The first case reported in Portugal.一名感染新型冠状病毒的女性经阴道分娩——葡萄牙首例报告病例。
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2020 Jul;250:253-254. doi: 10.1016/j.ejogrb.2020.05.007. Epub 2020 May 11.
8
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) in pregnancy: 2 case reports on maternal and neonatal outcomes in Yichang city, Hubei Province, China.2019年冠状病毒病（COVID-19）与妊娠：中国湖北省宜昌市2例孕产妇及新生儿结局报告
Medicine (Baltimore). 2020 Jul 17;99(29):e21334. doi: 10.1097/MD.0000000000021334.
9
Anaesthesia and intensive care in obstetrics during the COVID-19 pandemic.2019冠状病毒病大流行期间产科的麻醉与重症监护
Anaesth Crit Care Pain Med. 2020 Jun;39(3):345-349. doi: 10.1016/j.accpm.2020.05.006. Epub 2020 May 13.
10
Neonatal Resuscitation Where the Mother Has a Suspected or Confirmed Novel Coronavirus (SARS-CoV-2) Infection: Suggestion for a Pragmatic Action Plan.新生儿复苏：母亲疑似或确诊新型冠状病毒（SARS-CoV-2）感染时的处理建议：实用行动计划草案。
Neonatology. 2020;117(2):133-140. doi: 10.1159/000507935. Epub 2020 Apr 24.
引用本文的文献
1
Maternal and neonatal outcomes in women with COVID-19: A retrospective cohort study.新型冠状病毒肺炎女性患者的母婴结局：一项回顾性队列研究。
Int J Reprod Biomed. 2024 Dec 2;22(10):793-800. doi: 10.18502/ijrm.v22i10.17667. eCollection 2024 Oct.
2
3
How to Manage a Neonate Born from a SARS-CoV-2-Positive Mother: A Narrative Review.如何管理新冠病毒阳性母亲所生的新生儿：一项叙述性综述
Pathogens. 2024 Nov 8;13(11):977. doi: 10.3390/pathogens13110977.
4
Evaluation of the Effect of Early-Onset Steroid Treatment in the COVID-19-Positive Pregnant Women on Pregnancy Outcomes.评价 COVID-19 阳性孕妇早期使用类固醇治疗对妊娠结局的影响。
Viruses. 2024 Sep 12;16(9):1453. doi: 10.3390/v16091453.
5
[Pregnancy and perinatal outcome of a woman with COVID-19 infection].[新型冠状病毒肺炎感染孕妇的妊娠及围产期结局]
Rev Clin Esp. 2020 Nov;220(8):533-534. doi: 10.1016/j.rce.2020.04.006. Epub 2020 Apr 17.
6
Virological and clinical features of acute respiratory failure associated with COVID-19 in pregnancy: a case-control study.妊娠期新型冠状病毒肺炎相关急性呼吸衰竭的病毒学及临床特征：一项病例对照研究
Crit Care Resusc. 2023 Oct 18;24(3):242-250. doi: 10.51893/2022.3.OA3. eCollection 2022 Sep 5.
7
Analysis of YouTube Videos Regarding Breastfeeding During the Coronavirus Disease (COVID-19) Pandemic.分析冠状病毒病（COVID-19）大流行期间有关母乳喂养的 YouTube 视频。
Matern Child Health J. 2023 Sep;27(9):1548-1558. doi: 10.1007/s10995-023-03722-4. Epub 2023 May 31.
8
Comparison of the Immune Effects of an mRNA Vaccine and a Subunit Vaccine against Herpes Zoster Administered by Different Injection Methods.不同注射方式的mRNA疫苗和亚单位疫苗预防带状疱疹的免疫效果比较
Vaccines (Basel). 2023 May 20;11(5):1003. doi: 10.3390/vaccines11051003.
9
Effects of COVID-19 Financial and Social Hardships on Infants' and Toddlers' Development in the ECHO Program.ECHO 项目中 COVID-19 财务和社会困难对婴儿和幼儿发展的影响。
Int J Environ Res Public Health. 2023 Jan 5;20(2):1013. doi: 10.3390/ijerph20021013.
10
The impact of telemental health interventions on maternal mental health outcomes: a pilot randomized controlled trial during the COVID-19 pandemic.远程心理健康干预对孕产妇心理健康结局的影响：一项在新冠疫情期间开展的随机对照试验试点研究
Health Psychol Behav Med. 2022 Dec 28;11(1):1-21. doi: 10.1080/21642850.2022.2155167. eCollection 2023.
本文引用的文献
1
Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study.中国武汉 99 例 2019 年新型冠状病毒肺炎患者的流行病学和临床特征：描述性研究。
Lancet. 2020 Feb 15;395(10223):507-513. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30211-7. Epub 2020 Jan 30.
2
Antiviral Inflammation during Early Pregnancy Reduces Placental and Fetal Growth Trajectories.早孕期抗病毒炎症会降低胎盘和胎儿生长轨迹。
J Immunol. 2020 Feb 1;204(3):694-706. doi: 10.4049/jimmunol.1900888. Epub 2019 Dec 27.
3
Treatment of Viral Infections During Pregnancy.妊娠期病毒感染的治疗。
Clin Perinatol. 2019 Jun;46(2):235-256. doi: 10.1016/j.clp.2019.02.009. Epub 2019 Mar 28.
4
SMFM Consult Series #47: Sepsis during pregnancy and the puerperium.SMFM 咨询系列 #47：妊娠和产褥期脓毒症。
Am J Obstet Gynecol. 2019 Apr;220(4):B2-B10. doi: 10.1016/j.ajog.2019.01.216. Epub 2019 Jan 23.
5
Delivery during extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support of pregnant woman with severe respiratory distress syndrome caused by influenza: a case report and review of the literature.流感所致严重呼吸窘迫综合征孕妇在体外膜肺氧合（ECMO）支持下分娩：一例病例报告及文献复习
J Matern Fetal Neonatal Med. 2019 Aug;32(15):2570-2574. doi: 10.1080/14767058.2018.1439471. Epub 2018 Feb 22.
6
High flow nasal cannulae oxygen therapy in acute-moderate hypercapnic respiratory failure.高流量鼻导管吸氧疗法治疗急性-中度高碳酸血症性呼吸衰竭
Clin Respir J. 2018 Jun;12(6):2046-2056. doi: 10.1111/crj.12772. Epub 2018 Mar 5.
7
Extracorporeal membrane oxygenation for severe Middle East respiratory syndrome coronavirus.体外膜肺氧合治疗重症中东呼吸综合征冠状病毒感染
Ann Intensive Care. 2018 Jan 10;8(1):3. doi: 10.1186/s13613-017-0350-x.
8
Committee Opinion No. 723: Guidelines for Diagnostic Imaging During Pregnancy and Lactation.委员会意见第 723 号：妊娠期和哺乳期诊断影像学检查指南。
Obstet Gynecol. 2017 Oct;130(4):e210-e216. doi: 10.1097/AOG.0000000000002355.
9
Official ERS/ATS clinical practice guidelines: noninvasive ventilation for acute respiratory failure.ERS/ATS 官方临床实践指南：急性呼吸衰竭的无创通气。
Eur Respir J. 2017 Aug 31;50(2). doi: 10.1183/13993003.02426-2016. Print 2017 Aug.
10
No. 225-Management Guidelines for Obstetric Patients and Neonates Born to Mothers With Suspected or Probable Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).第225号——对疑似或确诊严重急性呼吸综合征（SARS）母亲所生产科患者及新生儿的管理指南
J Obstet Gynaecol Can. 2017 Aug;39(8):e130-e137. doi: 10.1016/j.jogc.2017.04.024.
Zotero 插件