Poiger Thomas, Keller Martina, Buerge Ignaz J, Balmer Marianne E
Agroscope, Plant Protection Chemistry, Müller-Thurgau-Strasse 29, CH-8820 Wädenswil, Switzerland;, Email:
Agroscope, Vegetable-Production Extension, Müller-Thurgau- Strasse 29, CH-8820 Wädenswil, Switzerland.
Chimia (Aarau). 2020 Mar 25;74(3):156-160. doi: 10.2533/chimia.2020.156.
The herbicide glyphosate is frequently detected in surface waters and its occurrence is linked to agricultural as well as urban uses. Elevated concentrations downstream of wastewater treatment plants (WWTPs) suggest that municipal wastewater is an important source of glyphosate in surface waters. We therefore conducted a study at a typical municipal WWTP in Switzerland to characterize the seasonality of glyphosate occurrence, the removal efficiency, and the processes involved in glyphosate removal. Glyphosate was present in raw (mechanically treated) wastewater during the whole study period (April to November). A lab incubation experiment with activated sludge indicated negligible degradation of glyphosate. Lack of degradation combined with strong adsorption lead to substantial enrichment of the compound in the sludge. Due to this enrichment and the long residence time of activated sludge (several days, compared to hours for wastewater itself), concentrations in treated wastewater show comparatively little variation, whereas concentrations in raw wastewater may fluctuate considerably. Overall removal efficiencies were in the range of 71-96%. This behavior could be described qualitatively using a numerical model that included input of glyphosate raw wastewater, adsorption to activated sludge, and export treated wastewater and excess sludge, but excluded degradation processes.
除草剂草甘膦经常在地表水中被检测到,其出现与农业和城市用途有关。污水处理厂(WWTPs)下游草甘膦浓度升高表明,城市污水是地表水中草甘膦的重要来源。因此,我们在瑞士一家典型的城市污水处理厂进行了一项研究,以表征草甘膦出现的季节性、去除效率以及草甘膦去除过程。在整个研究期间(4月至11月),原水(经过机械处理)中都存在草甘膦。一项活性污泥的实验室培养实验表明,草甘膦的降解可忽略不计。降解的缺乏加上强烈的吸附导致该化合物在污泥中大量富集。由于这种富集以及活性污泥的较长停留时间(几天,而废水本身的停留时间为几小时),处理后废水中的浓度变化相对较小,而原废水中的浓度可能会有很大波动。总体去除效率在71%至96%之间。这种行为可以使用一个数值模型进行定性描述,该模型包括草甘膦输入原废水、吸附到活性污泥以及输出处理后废水和剩余污泥,但不包括降解过程。