Cardiovascular and Metabolic Disorders, Duke-NUS Medical School, Singapore.
Department of Medical Science and Cardiorenal Medicine, Yokohama City University Graduate School of Medicine, Yokohama, Japan.
Am J Hypertens. 2020 Aug 4;33(8):687-694. doi: 10.1093/ajh/hpaa049.
Salt (NaCl) is a prerequisite for life. Excessive intake of salt, however, is said to increase disease risk, including hypertension, arteriosclerosis, heart failure, renal disease, stroke, and cancer. Therefore, considerable research has been expended on the mechanism of sodium handling based on the current concepts of sodium balance. The studies have necessarily relied on relatively short-term experiments and focused on extremes of salt intake in humans. Ultra-long-term salt balance has received far less attention. We performed long-term salt balance studies at intakes of 6, 9, and 12 g/day and found that although the kidney remains the long-term excretory gate, tissue and plasma sodium concentrations are not necessarily the same and that urinary salt excretion does not necessarily reflect total-body salt content. We found that to excrete salt, the body makes a great effort to conserve water, resulting in a natriuretic-ureotelic principle of salt excretion. Of note, renal sodium handling is characterized by osmolyte excretion with anti-parallel water reabsorption, a state-of-affairs that is achieved through the interaction of multiple organs. In this review, we discuss novel sodium and water balance concepts in reference to our ultra-long-term study. An important key to understanding body sodium metabolism is to focus on water conservation, a biological principle to protect from dehydration, since excess dietary salt excretion into the urine predisposes to renal water loss because of natriuresis. We believe that our research direction is relevant not only to salt balance but also to cardiovascular regulatory mechanisms.
盐(NaCl)是生命的必需品。然而,过量摄入盐据说会增加疾病风险,包括高血压、动脉硬化、心力衰竭、肾病、中风和癌症。因此,基于目前的钠平衡概念,相当多的研究致力于钠处理机制。这些研究必然依赖于相对短期的实验,并侧重于人类盐摄入量的极端情况。超长时期的盐平衡受到的关注要少得多。我们进行了长期的盐平衡研究,摄入量分别为 6、9 和 12 克/天,发现尽管肾脏仍然是长期的排泄门,但组织和血浆钠浓度不一定相同,尿盐排泄不一定反映全身盐含量。我们发现,为了排泄盐,身体会努力保持水分,从而产生一种排盐的利钠利尿原则。值得注意的是,肾脏的钠处理特点是排出渗透溶质,同时伴有抗平行的水重吸收,这种状态是通过多个器官的相互作用实现的。在这篇综述中,我们讨论了与我们的超长时期研究相关的新的钠和水平衡概念。理解身体钠代谢的一个重要关键是关注水的保持,这是一种保护身体免受脱水的生物学原理,因为过量的饮食盐排泄到尿液中会由于利钠作用导致肾脏失水。我们相信,我们的研究方向不仅与盐平衡有关,而且与心血管调节机制有关。