Perspective-shifting are helpful for children in Chinese passive sentence comprehension.

Passive sentences have been shown to be more difficult than active sentences for young children in English, German, Italian, Turkish, as well as Japanese, Korean. Many factors, such as syntactic structure, lexical-semantic, language experience, have been proved to affect passive sentence processing. In this paper, two experiments were carried out to investigate the role of perspective-shifting and animacy characteristics of agents and patients in processing passive sentences by 5~6 year-old Chinese children, using a sentence-picture matching task. The results were as follows: (1) Passive sentences were more difficult to comprehend than active sentences in Mandarin Chinese; (2) The ability of perspective-shifting played an important role in processing passive sentences. In sum, addressing sentences involving syntactic transformation is a complex cognitive activity for young children. Many factors, such as syntactic structure, lexical-semantic, language experience, and cognitive flexibility should be given full consideration.