Niwa Y, Kanoh T, Kasama T, Negishi M
Department of Internal Medicine, Shimane Medical University, Japan.
Drugs Exp Clin Res. 1988;14(5):361-72.
On the basis of the authors' previous hypothesis (1) that treatment of natural plant products with heating and gastric juice results in liberation of low molecular weight compounds with antioxidant activity that exist in the native products as repeating subunits of high molecular weight polymers, they have developed specially treated natural health or medicinal products in which several identifiable low molecular weight compounds with antioxidant activity are liberated and activated. The principal features of the treatment protocol included heating at 80-95 degrees C with continuous manual stirring in an oriental pottery vessel over a Japanese traditional oven, subsequent brewing with Koji (Aspergillus oryzae), and final emulsification in sesame oil. These products were named AOA (antioxidant analogues) or B-H (Bio-harmony). AOA and B-H were markedly effective both in scavenging the reactive oxygen species (ROS) generated and in inhibiting lipid peroxidation; they also significantly reduced both adjuvant- and adriamycin-induced paw oedema in rats. These agents were strikingly effective in ameliorating a variety of inflammatory diseases in patients and caused a fall in their serum lipid peroxide levels. Significant levels of several low molecular weight antioxidant compounds such as flavoprotein and carotene were directly detected by analysis of the treated products. The authors conclude that the procedures are useful and effective for potentiating the bioavailability of pharmacologically active natural products.
基于作者之前的假设(1),即天然植物产品经加热和胃液处理后会释放出具有抗氧化活性的低分子量化合物,这些化合物在天然产品中以高分子量聚合物的重复亚基形式存在。他们开发了经过特殊处理的天然健康或药用产品,其中几种可识别的具有抗氧化活性的低分子量化合物被释放并激活。处理方案的主要特点包括在日本传统烤箱上的东方陶制容器中于80 - 95摄氏度加热并持续手动搅拌,随后用酒曲(米曲霉)酿造,最后在芝麻油中乳化。这些产品被命名为AOA(抗氧化类似物)或B - H(生物和谐)。AOA和B - H在清除产生的活性氧(ROS)和抑制脂质过氧化方面均具有显著效果;它们还显著减轻了佐剂和阿霉素诱导的大鼠爪部水肿。这些制剂在改善患者的多种炎症性疾病方面非常有效,并导致他们血清脂质过氧化物水平下降。通过对处理后的产品进行分析,直接检测到了几种低分子量抗氧化化合物,如黄素蛋白和胡萝卜素的显著含量。作者得出结论,这些方法对于提高药理活性天然产品的生物利用度是有用且有效的。