Bliuger A F, Dudnik L B, Maĭore A Ia, Mieze I E
Biull Eksp Biol Med. 1985 Feb;99(2):166-8.
Elevation of the content of lipid peroxidation (LPO) products in blood serum of patients with acute virus hepatitis (VH) is caused by an increase in the patients' blood serum lipids rather than by the intensity of peroxide reactions in lipids. There is a reverse correlation between the content of LPO products and bilirubin level and a direct correlation between lipid antioxidant activity (AOA) and bilirubin level. Marked antioxidant action of bilirubin that compares very favourably with the action of ionol (4-methyl-2,6-ditretbutylphenol) was demonstrated in the model of oxidation of methyl oleate. It was shown that the rise of lipid AOA during VH might be completely attributed to the antioxidant properties of bilirubin. It is suggested that elevation of bilirubin level and associated increase of lipid AOA during VH can be viewed as a reaction aimed at a decrease of the level of toxic products of LPO and intensification of reparative processes in the liver.
急性病毒性肝炎(VH)患者血清中脂质过氧化(LPO)产物含量的升高是由患者血清脂质增加引起的,而非脂质中过氧化物反应的强度所致。LPO产物含量与胆红素水平呈负相关,脂质抗氧化活性(AOA)与胆红素水平呈正相关。在油酸甲酯氧化模型中,证实了胆红素具有显著的抗氧化作用,与离子醇(4-甲基-2,6-二叔丁基苯酚)的作用相比非常有利。结果表明,VH期间脂质AOA的升高可能完全归因于胆红素的抗氧化特性。有人提出,VH期间胆红素水平的升高以及相关的脂质AOA增加可被视为一种旨在降低LPO有毒产物水平并加强肝脏修复过程的反应。