Campisciano Giuseppina, de Manzini Nicolò, Delbue Serena, Cason Carolina, Cosola Davide, Basile Giuseppe, Ferrante Pasquale, Comar Manola, Palmisano Silvia
SSD of Advanced Microbiology Diagnosis and Translational Research, Institute for Maternal and Child Health-IRCCS "Burlo Garofolo", Via dell'Istria 65/1, 34137 Trieste, Italy.
General Surgery Clinic, Azienda Sanitaria Universitaria Giuliano Isontina (ASU GI), Strada di Fiume 447, 34149 Trieste, Italy.
Microorganisms. 2020 Mar 19;8(3):431. doi: 10.3390/microorganisms8030431.
An incorrect food regimen from childhood is suggested to negatively impact the gut microbiome composition leading to obesity and perhaps to colon rectal cancer (CRC) in adults. In this study, we show that the obesity and cancer gut microbiota share a characteristic microbial profile with a high colonization by mucin degraders species, such as and . In addition, the species a bacterium associated with insulin resistance, dyslipidemia, and inflammation, has been associated with the presence of oncogenic Human Polyomaviruses (HPyVs). Merkel cell Polyomavirus (MCPyV) and BK Polyomavirus (BKPyV) were the most frequently oncogenic viruses recovered in the gut of both obese and tumor patients. Considering the high seroprevalence of HPyVs in childhood, their association with specific bacterial species deserve to be further investigated. Data from the present study highlight the presence of a similar microbiome pattern in CRC and obese subjects, suggesting that obese microbiome may represent an opportunity for tumorigenic/driver bacteria and viruses to trigger cell transformation.
研究表明,儿童时期不正确的饮食方案可能会对肠道微生物群组成产生负面影响,进而导致成年人肥胖,甚至可能引发结肠直肠癌(CRC)。在本研究中,我们发现肥胖和癌症患者的肠道微生物群具有共同特征,即黏蛋白降解菌高度定植,如[具体菌种1]和[具体菌种2]。此外,[具体菌种3]这种与胰岛素抵抗、血脂异常和炎症相关的细菌,已被发现与致癌性人多瘤病毒(HPyVs)的存在有关。默克尔细胞多瘤病毒(MCPyV)和BK多瘤病毒(BKPyV)是在肥胖和肿瘤患者肠道中最常检测到的致癌病毒。鉴于HPyVs在儿童时期的血清阳性率较高,它们与特定细菌种类的关联值得进一步研究。本研究数据突出了CRC患者和肥胖受试者中存在相似的微生物群模式,表明肥胖微生物群可能为致瘤/驱动细菌和病毒触发细胞转化提供了机会。
需注意,原文中部分菌种名称未给出具体内容,翻译时用[具体菌种X]表示。