Cosmai Laura, Porta Camillo, Privitera Carmelo, Gesualdo Loreto, Procopio Giuseppe, Gori Stefania, Laghi Andrea
Onconephrology Outpatients Clinic, Nephrology and Dialysis, ASST Santi Carlo e Paolo, San Paolo Hospital, Milan, Italy.
Division of Translational Oncology, IRCCS Istituti Clinici Scientifici Maugeri, Pavia, Italy.
ESMO Open. 2020 Mar;5(2). doi: 10.1136/esmoopen-2019-000618.
Patients with cancer are subjected to several imaging examinations which frequently require the administration of contrast medium (CM). However, it has been estimated that acute kidney injury (AKI) due to the injection of iodinated CM accounts for 11% of all cases of AKI, and it is reported in up to 2% of all CT examinations. Remarkably, the risks of developing AKI are increased in the elderly, in patients with chronic kidney disease or diabetes, and with dehydration or administration of nephrotoxic chemotherapeutics. Given the common occurrence of postcontrast acute kidney injury (PC-AKI) in clinical practice, primary care physicians and all specialists involved in managing patients with cancer should be aware of the strategies to reduce the risk of this event. In 2018, a panel of four experts from the specialties of radiology, oncology and nephrology were speakers at the annual meeting of the Italian Society of Medical Radiology (Società Italiana di Radiologia Medica e Interventistica), with the aim of commenting on existing evidence and providing their experience on the incidence and management of PC-AKI in patients with cancer. The discussion represented the basis for this white paper, which is intended to be a practical guide organised by statements describing methods to reduce renal injury risks related to CM-enhanced CT examinations in patients with cancer.
癌症患者需接受多项影像学检查,这些检查常常需要注射造影剂(CM)。然而,据估计,因注射碘化造影剂导致的急性肾损伤(AKI)占所有急性肾损伤病例的11%,在所有CT检查中,这一比例高达2%。值得注意的是,老年人、患有慢性肾病或糖尿病的患者、脱水患者或接受肾毒性化疗药物治疗的患者发生急性肾损伤的风险会增加。鉴于临床实践中造影剂后急性肾损伤(PC-AKI)很常见,基层医疗医生以及所有参与癌症患者管理的专科医生都应了解降低该事件风险的策略。2018年,来自放射学、肿瘤学和肾脏病学领域的四位专家组成的小组在意大利医学放射学会(Società Italiana di Radiologia Medica e Interventistica)年会上发表演讲,目的是对现有证据进行评论,并分享他们在癌症患者PC-AKI发病率和管理方面的经验。此次讨论构成了本白皮书的基础,本白皮书旨在成为一份实用指南,通过陈述来组织介绍降低癌症患者CM增强CT检查相关肾损伤风险的方法。