Suppr超能文献

杂交 ALPPS 联合体外循环前入路:快速肝增强和复杂手术。

Hybrid-ALPPS followed by Ante Situm with Cardiopulmonary Bypass: Rapid Liver Augmentation and Complex Surgery.

机构信息

General and Abdominal Surgery, Asklepios Hospital Barmbek, Hamburg, Germany.

Asklepios Campus Hamburg, Medical Faculty, Semmelweis University, Budapest, Hungary.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2020 Sep;27(9):3341. doi: 10.1245/s10434-020-08381-1. Epub 2020 Mar 21.

Abstract

BACKGROUND

Tumors invading the inferior vena cava (IVC) and hepatic veins pose a challenge for surgeons. Hannoun et al.1 were able to show that the resection of these tumors can be done under hypothermia in the Ante-Situm position. Additionally, not only the localization of the tumor but the remaining volume of the remnant liver (FLR) needs to be considered. Schnitzbauer et al.2 were able to induce massive liver hypertrophy in a short period, combining an in-situ split with a portal vein ligation (ALPPS). As this controversial technique has evolved, a safe ALPPS can be performed nowadays.3 To our knowledge, this is the first case that combines a laparoscopic partial ALPPS with an extended resection requiring cardiopulmonary bypass (CPB).

METHODS

A 58-year-old female presented with a known chronic hepatitis C suffered from a pulmonary embolism, caused by a large, central hepatocellular carcinoma (HCC) with invasion of the suprahepatic IVC and continuous growth into the right atrium (RA). Due to the small FLR, we performed a laparoscopic hybrid-partial-ALPPS with an embolization of the right portal vein. We were able to remove the mass with an Ante-Situm position and resection of the RA under CPB.

RESULTS

The postoperative course was complicated by posthepatic liver failure and bleeding. However, after 28 days the patient was discharged in a good medical condition.

CONCLUSIONS

Although tumors invading the suprahepatic IVC and RA pose a surgical challenge, patients can be treated adequately with multidisciplinary management. Advanced HCCs have high recurrence rates; however, a R0 resection might improve overall survival. Wakayma et al. showed in their retrospective study with 13 patients a median survival of 30.8 months when a complete resection was performed.4 Our patient had a disease-free survival of 11 months and is still alive after 24 months. Taking the complexity of the operation and the oncological prospect with a probable recurrence into account, indication for surgery needs to be considered on an individual basis.

摘要

背景

侵犯下腔静脉(IVC)和肝静脉的肿瘤对外科医生来说是一个挑战。Hannoun 等人 1 能够表明,在前置位低温下可以进行这些肿瘤的切除。此外,不仅需要考虑肿瘤的位置,还需要考虑剩余肝脏体积(FLR)。Schnitzbauer 等人 2 能够在短时间内通过原位分裂结合门静脉结扎(ALPPS)诱导大量肝肥大。随着这项有争议的技术的发展,如今可以安全地进行 ALPPS。3 据我们所知,这是首例将腹腔镜部分 ALPPS 与需要心肺旁路(CPB)的扩展切除相结合的病例。

方法

一名 58 岁女性患有慢性丙型肝炎,因大的中央肝细胞癌(HCC)侵犯肝上 IVC 并持续向右心房(RA)生长而患有肺栓塞。由于 FLR 较小,我们进行了腹腔镜杂交部分-ALPPS,并对右门静脉进行了栓塞。我们能够在 CPB 下采用前置位和 RA 切除来切除肿块。

结果

术后过程中出现肝后肝功能衰竭和出血等并发症。然而,28 天后,患者状况良好出院。

结论

尽管侵犯肝上 IVC 和 RA 的肿瘤带来了手术挑战,但通过多学科管理可以充分治疗患者。晚期 HCC 复发率高;然而,R0 切除可能会提高总体生存率。Wakayma 等人在一项包含 13 例患者的回顾性研究中显示,当完全切除时,中位生存期为 30.8 个月。4 我们的患者无疾病生存期为 11 个月,24 个月后仍存活。考虑到手术的复杂性和可能的复发的肿瘤学前景,需要根据个体情况考虑手术适应证。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验