Kan Juliana Yin Li
Singapore General Hospital Internal Medicine, Singapore.
J Clin Ethics. 2020 Spring;31(1):60-67.
An accurate determination of an individual's decision-making capacity is fundamental to obtaining informed consent for medical treatment, as it allows clinicians to balance respect for patients' autonomy with the best interests of patients. Despite the increasing demand for assessments of patients' capacity, healthcare professionals find this task complex and challenging. Currently, assessments are largely based on patients' cognitive ability and do not sufficiently take into account other factors that influence patients' judgment. Furthermore, it is important to assess for and treat modifiable factors that impair decision-making capabilities, and to have guidance on when it is appropriate to delay treatment-related decisions. This article will review current methods for assessing capacity, highlight other factors to consider in the decision-making process, and propose an enhanced framework to guide clinicians in making timely and prudent treatment-related decisions for patients with impaired capacity.
准确判定个体的决策能力是获得医疗治疗知情同意的基础,因为这能让临床医生在尊重患者自主权与患者的最大利益之间取得平衡。尽管对患者能力评估的需求日益增加,但医疗保健专业人员发现这项任务复杂且具有挑战性。目前,评估主要基于患者的认知能力,没有充分考虑影响患者判断的其他因素。此外,评估并治疗损害决策能力的可改变因素,以及就何时适宜推迟与治疗相关的决策获得指导意见也很重要。本文将回顾当前评估能力的方法,强调决策过程中要考虑的其他因素,并提出一个强化框架,以指导临床医生为能力受损的患者及时做出审慎的与治疗相关的决策。