Une H, Esaki H, Maeda M
Department of Hygiene, School of Medicine, Fukuoka University.
Sangyo Igaku. 1988 Nov;30(6):481-5. doi: 10.1539/joh1959.30.481.
To clarify the mortality pattern of migrant tunnel workers, a retrospective cohort study was conducted in the southern part of Oita Prefecture, which is well known as a source area for tunnel workers. This study was made on 1,078 tunnel workers and 943 non-tunnel workers who were observed for 8 years and 6 months from January 1975 to June 1983. The overall SMR of tunnel workers was 162 which was statistically significant. The SMRs for pulmonary tuberculosis (SMR = 3,267), industrial accidents (SMR = 1,000), and pneumoconiosis (SMR = 26,000) which were all closely related to tunnelling work were extraordinarily high and statistically significant. Mortality from lung cancer was considerably higher among tunnel workers than among non-tunnel workers. The results of ratios of observed to expected deaths by age-group showed significant excess mortality in three age-groups: 40 to 49, 50 to 59, and 60 to 69. These findings show that migrant tunnel workers have serious health problems. On the other hand, in non-tunnel workers, the overall SMR was 89. No significant excess mortality was observed for any cause of death or any age-group.
为了阐明流动隧道工人的死亡率模式,在大分县南部开展了一项回顾性队列研究,该地区是著名的隧道工人来源地。本研究对1975年1月至1983年6月期间观察了8年零6个月的1078名隧道工人和943名非隧道工人进行。隧道工人的总体标准化死亡比(SMR)为162,具有统计学意义。与隧道工作密切相关的肺结核(SMR = 3267)、工业事故(SMR = 1000)和尘肺病(SMR = 26000)的SMR都异常高且具有统计学意义。隧道工人的肺癌死亡率明显高于非隧道工人。按年龄组划分的观察死亡数与预期死亡数之比的结果显示,在40至49岁、50至59岁和60至69岁这三个年龄组中存在显著的超额死亡率。这些发现表明流动隧道工人存在严重的健康问题。另一方面,非隧道工人的总体SMR为89。在任何死因或任何年龄组中均未观察到显著的超额死亡率。