Department of Dermatology, the 4th Affiliated Hospital of HeBei Medical University, No.12 JianKang Road, ShiJiaZhuang 050011, P.R. China.
Department of Neurology, HeBei Provincial General Hospital, No.348 West HePing Boulevard, ShiJiaZhuang 050051, P.R. China.
Int J Med Sci. 2020 Mar 5;17(6):745-750. doi: 10.7150/ijms.41952. eCollection 2020.
Both the herpes zoster virus and suid herpesvirus type 1 (SuHV-1) belong to the Varicellovirus genus of the α-herpesviridae subfamily. They may cause opportunistic infections especially in patients with kidney diseases, varying from latent illness to overt lethality. Under these circumstances, impaired renal function is both the culprit for and victim of the infection. However, fulminant eruption of severe skin herpes zoster in lupus nephritis (LN) patients under prolonged immunosuppressive therapy is rare and even more rarely seen is the SuHV-1 encephalitis in human. Facing the evolution of these rare infections, we hence chose to review the clinical pathogenicity of these two viruses which were cognate in origin but distinct in virulence. As such, we began with the first of the two above viral diseases and proceeded with peculiar renal involvement, unique clinical symptoms and pertinent lethal risk. Of importance, LN was used to exemplify the reciprocally detrimental interactions between impaired renal function and suppressed immune response. Then in a manner similar to the gradient overlay, SuHV-1 encephalitis was discussed focusing on its neurotropic features, specific MRI findings and exclusive test of high throughput sequencing. Our report highlighted novel presentations of the Varicellovirus genus infection by providing a productive multidisciplinary communication with pointed disclosure of the renal involvement. It may therefore be of great medical relevance and educational value for clinicians, especially the unseasoned ones, to foresee and manage similar cases in susceptible patients.
单纯疱疹病毒和猪疱疹病毒 1 型(SuHV-1)均属于α疱疹病毒亚科的疱疹病毒属。它们可能引起机会性感染,尤其是在肾脏疾病患者中,从潜伏感染到显性致死性感染不等。在这些情况下,肾功能受损既是感染的原因,也是感染的受害者。然而,在接受长期免疫抑制治疗的狼疮肾炎(LN)患者中,疱疹性皮肤爆发严重单纯疱疹并不常见,更罕见的是人类的 SuHV-1 脑炎。面对这些罕见感染的演变,我们选择回顾这两种同源但毒力不同的病毒的临床致病性。因此,我们从上述两种病毒疾病中的第一种开始,讨论其特有的肾脏受累、独特的临床症状和相关的致死风险。重要的是,LN 被用来例证肾功能受损和免疫抑制反应之间的相互有害相互作用。然后,以类似的渐变叠加方式,讨论 SuHV-1 脑炎,重点讨论其嗜神经性、特定的 MRI 发现和高通量测序的独特检测。我们的报告通过与肾脏受累的针对性披露进行富有成效的多学科交流,强调了疱疹病毒属感染的新表现。因此,对于临床医生,特别是没有经验的临床医生来说,预见和管理易感患者的类似病例具有重要的医学相关性和教育价值。