Pawlega J, Staneczek W, Rahu M, Plesko I, Mehnert W H, Dimitrova E, Witek J, Somogyi J
Institute of Oncology, Cracow, Poland.
Neoplasma. 1988;35(6):635-41.
The trends of age-adjusted and age-specific lung cancer incidence rates showed over the period of 1971-1980 substantial differences in four selected towns of Eastern Europe. The downward age-adjusted trends in males coincided in Berlin with the possible beginning of their downturn in the whole country, while their decline in both sexes in Bratislava could be related to the change of demographis factors. In the other two towns studied--Cracow and Tallinn--the substantial increase of lung cancer incidence in males corresponded with the similar evolution in both respective countries (Poland and Estonia). The rising trends in females in both mentioned towns could be more or less compared with their dramatic increase in some developed countries. The rising trends of age-specific rates in younger age groups of males do not indicate meanwhile the positive influence of low-tar or filter-tipped cigarettes on lung cancer incidence in males observed recently in some countries.
1971年至1980年期间,在东欧选定的四个城镇中,年龄调整后的肺癌发病率趋势和特定年龄组的肺癌发病率趋势显示出显著差异。在柏林,男性年龄调整后的下降趋势与全国范围内可能开始的下降趋势相吻合,而在布拉迪斯拉发,男女发病率的下降可能与人口统计学因素的变化有关。在另外两个研究城镇——克拉科夫和塔林——男性肺癌发病率的大幅上升与各自国家(波兰和爱沙尼亚)的类似演变情况相符。上述两个城镇女性发病率的上升趋势或多或少可与一些发达国家中女性发病率的急剧上升相比较。与此同时,男性较年轻年龄组中特定年龄发病率的上升趋势并不表明低焦油或带过滤嘴香烟对一些国家近期观察到的男性肺癌发病率有积极影响。