Umemura Akira, Nitta Hiroyuki, Takahara Takeshi, Hasegawa Yasushi, Katagiri Hirokatsu, Kanno Shoji, Ando Taro, Kobayashi Megumi, Sasaki Akira
Department of Surgery, Iwate Medical University, Yahaba, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2020 Feb 25;14(1):110-115. doi: 10.1159/000506361. eCollection 2020 Jan-Apr.
We present an original surgical technique for identifying the perfusion area of the cystic vein with indocyanine green (ICG) fluorescence imaging and laparoscopic extended cholecystectomy with lymphadenectomy for a 56-year-old woman with diagnosis of clinical T2 gallbladder cancer (GBC). First, we encircled Calot's triangle using the Glissonean approach from the ventral side of the gallbladder plate and then taped the hilar Glissonean pedicles; these were temporally clamped, and ICG was injected into the vein. The perfusion area of the cystic vein was scrutinized, specifically the stained area of the hepatic parenchyma was marked, and extended cholecystectomy was performed along the resection line. Subsequently, we performed lymphadenectomy of the hepatoduodenal ligament to complete the operation. A postoperative histopathological examination revealed moderately differentiated adenocarcinoma with pathological T1bN0M0. Although extended cholecystectomy is currently recommended for clinical T2 GBC, there is no consensus on the definition of the gallbladder bed, and the ideal extent of hepatic resection has, therefore, not yet been determined. In addition, gallbladder bed resection with 2-3 cm of surgical margin is an empirical procedure that lacks scientific verification. Regarding anatomical features, the cystic vein sometimes drains directly into the anterior branch of the portal vein, penetrating the gallbladder plate and Laennec's capsule of the anterior Glissonean pedicle. To address this background, we have developed a technique to identify the perfusion area of the cystic vein to determine the extent of hepatic parenchyma that should be resected during laparoscopic extended cholecystectomy for clinical T2 GBC.
我们介绍了一种原创的手术技术,用于通过吲哚菁绿(ICG)荧光成像识别胆囊静脉的灌注区域,并对一名诊断为临床T2期胆囊癌(GBC)的56岁女性进行腹腔镜扩大胆囊切除术及淋巴结清扫术。首先,我们从胆囊板腹侧采用Glissonean入路环绕胆囊三角,然后用胶带固定肝门Glissonean蒂;暂时夹闭这些蒂,将ICG注入静脉。仔细检查胆囊静脉的灌注区域,特别标记肝实质的染色区域,并沿切除线进行扩大胆囊切除术。随后,我们对肝十二指肠韧带进行淋巴结清扫以完成手术。术后组织病理学检查显示为中分化腺癌,病理分期为T1bN0M0。虽然目前推荐对临床T2期GBC行扩大胆囊切除术,但对于胆囊床的定义尚无共识,因此肝切除的理想范围尚未确定。此外,切除胆囊床并保留2 - 3 cm手术切缘是一种缺乏科学验证的经验性手术。关于解剖学特征,胆囊静脉有时直接汇入门静脉前支,穿透胆囊板和肝门Glissonean蒂前叶的Laennec囊。针对这一背景,我们开发了一种识别胆囊静脉灌注区域的技术,以确定在临床T2期GBC的腹腔镜扩大胆囊切除术中应切除的肝实质范围。