Kurtzke J F, Hyllested K, Arbuckle J D, Baerentsen D J, Jersild C, Madden D L, Olsen A, Sever J L
Veterans Administration Medical Center, Washington DC.
Acta Neurol Scand. 1988 Dec;78(6):484-500. doi: 10.1111/j.1600-0404.1988.tb03692.x.
Clinical onset of multiple sclerosis (MS) occurred in 32 native resident Faroese between 1943 and 1973, comprising 3 consecutive epidemics of decreasing frequency. Relationship of MS with the appearance of canine distemper (CD) was explored by serologic studies, questionnaires, and veterinarian reports. Tested were sera from 12 MS patients and 112 controls among the 22 patients and 192 controls with questionnaires in 1978-1979. The daily treatment ledgers of the Veterinarian of the Faroes 1940-1961 were also reviewed and additional Faroese interviewed 1987-1988 as to CD. History of CD was determined for residence of all 32 MS. There was no evidence of elevated CD antibody titers in MS vs controls for neutralizing titers or ELISA values, nor to ELISA for measles. In the questionnaires only one patient and 2 of his sibs reported owning (the same) dog(s) with CD during the war. One other patient reported a possibly sick dog but not CD. CD occurred in one southern village 1941-1942, was present on Vágar from 1941-1950, and was epidemic on Streymoy 1944-1945 with scattered cases there and elsewhere through 1950. There was no significant correlation between villages with CD and MS residents. We conclude that the occurrence of multiple sclerosis was not related to the presence of canine distemper or sick dogs in the Faroe Islands.
1943年至1973年间,32名法罗群岛本地居民出现了多发性硬化症(MS)的临床症状,这包括3次频率递减的连续流行。通过血清学研究、问卷调查和兽医报告,对MS与犬瘟热(CD)出现之间的关系进行了探究。在1978 - 1979年,对22名患者中的12名MS患者和112名对照者进行了问卷调查,并检测了他们的血清。还查阅了1940 - 1961年法罗群岛兽医的每日治疗记录,并在1987 - 1988年对其他法罗群岛人就CD情况进行了访谈。确定了所有32名MS患者的居住史中是否有CD病史。在MS患者与对照者之间,无论是中和滴度还是ELISA值,CD抗体滴度均无升高的证据,麻疹ELISA检测结果也是如此。在问卷调查中,只有一名患者及其2名兄弟姐妹报告在战争期间拥有(同)患有CD的狗。另一名患者报告有一只可能生病的狗,但不是CD。1941 - 1942年,CD在一个南部村庄出现,1941 - 1950年在 Vágar存在,1944 - 1945年在斯特勒姆岛流行,到1950年,该岛及其他地方有散发病例。有CD的村庄与MS患者居住村庄之间无显著相关性。我们得出结论,法罗群岛多发性硬化症的发生与犬瘟热或病犬的存在无关。