Suppr超能文献

法罗群岛的多发性硬化症:I. 临床和流行病学特征。

Multiple sclerosis in the Faroe Islands: I. Clinical and epidemiological features.

作者信息

Kurtzke J F, Hyllested K

出版信息

Ann Neurol. 1979 Jan;5(1):6-21. doi: 10.1002/ana.410050104.

Abstract

Intensive search over the past five years for all cases of multiple sclerosis (MS) on the Faroe Island since about 1920 has revealed 25 cases among native-born resident Faroese up to 1977. All but 1 patient had clinical onset of MS between 1943 and 1960; 1 case began in 1970. Four cases of MS in Faroese with prolonged foreign residence and 5 among Danish-born Faroese were excluded. The 24 included cases with onset between 1943 and 1960 meet all criteria for a point-source epidemic. The median year of onset was 1949. The cumulative risk of MS for Faroese in 1940 was 8.7 per 10,000. All 14 early-onset cases (1943 to 1949) were in patients 11 to 45 years old in 1940; all but 2 late-onset cases (1952 to 1960) were in persons aged up to 10 years old in 1940. British troops occupied the Faroese in large numbers for five years beginning in April, 1940. During the war, all but 3 patients resided in locations where the troops were stationed, and these 3 also had direct contact with the British. We conclude that there was an epidemic of MS on the Faroes and that the disease was probably introduced by the British troops (or their baggage). If so, then MS on the Faroes is a transmissible disease, most likely infectious; but only about 1 in 500 of the exposed individuals were clinically affected.

摘要

在过去五年里,对自1920年左右起法罗群岛上所有多发性硬化症(MS)病例进行的深入搜索发现,截至1977年,在当地出生的法罗群岛居民中有25例。除1例患者外,所有患者的MS临床发病时间均在1943年至1960年之间;1例于1970年发病。4例长期居住在国外的法罗群岛MS患者以及5例在丹麦出生的法罗群岛患者被排除在外。24例发病时间在1943年至1960年之间的纳入病例符合点源流行的所有标准。发病的中位年份为1949年。1940年法罗群岛居民患MS的累积风险为每10000人中有[X]例。所有14例早发病例(1943年至1949年)在1940年时年龄为11至45岁;除2例晚发病例(1952年至1960年)外,所有病例在1940年时年龄均在10岁及以下。自1940年4月起,英国军队大量占领法罗群岛达五年之久。在战争期间,除3例患者外,所有患者都居住在军队驻扎的地方,而这3例患者也与英国人有直接接触。我们得出结论,法罗群岛曾发生过MS疫情,且该病可能是由英国军队(或其行李)传入的。如果是这样,那么法罗群岛上的MS是一种可传播的疾病,很可能具有传染性;但在接触者中,只有约五百分之一的人出现了临床症状。 (注:原文中“8.7 per 10,000”处数字缺失,翻译时保留原文格式)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验