Huber Wolfgang, Wiedemann Claudia, Lahmer Tobias, Hoellthaler Joseph, Einwächter Henrik, Treiber Matthias, Schlag Christoph, Schmid Roland, Heilmaier Markus
Medizinische Klinik und Poliklinik II, Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München, Ismaninger Straße 22, D-81675 München, Germany.
Math Biosci Eng. 2019 Nov 14;17(2):1132-1146. doi: 10.3934/mbe.2020059.
Assessment of peripheral perfusion and comparison of surface and body core temperature (BST; BCT) are diagnostic cornerstones of critical care. Infrared non-contact thermometers facilitate the accurate measurement of BST. Additionally, a corrected measurement of BST on the forehead provides an estimate of BCT (BCT_Forehead). In clinical routine BCT is measured by ear thermometers (BCT_Ear). The PiCCO-device (PiCCO: Pulse contour analysis) provides thermodilution-derived Cardiac Index (CI_TD) using an arterial catheter with a thermistor tip in the distal aorta. Therefore, the PiCCO-catheter might be used for BCT-measurement (BCT_PiCCO) in addition to CI-measurement. To the best of our knowledge, BCT_PiCCO has not been validated compared to standard techniques of BCT-measurement including measurement of urinary bladder temperature (BCT_Bladder). Therefore, we compared BCT_PiCCO to BCT_Ear and BCT_Bladder in 52 patients equipped with the PiCCO-device (Pulsion; Germany). Furthermore, this setting allowed to compare different BSTs and their differences to BCT with CI_TD. BCT_PiCCO, BCT_Ear (ThermoScan; Braun), BCT_Bladder (UROSID; ASID BONZ), BCT_Forehead and BSTs (Thermofocus; Tecnimed) were measured four times within 24h. BSTs were determined on the great toe, finger pad and forearm. Immediately afterwards TPTD was performed to obtain CI_TD. 32 (62%) male, 20 (38%) female patients; APACHE-II 23.8 ±8.3. Bland-Altman-analysis demonstrated low bias and percentage error (PE) values for the comparisons of BCT_PiCCO vs. BCT_Bladder (bias 0.05 ±0.27° Celsius; PE = 1.4%), BCT_PiCCO vs. BCT_Ear (bias 0.08 ±0.38° Celsius; PE = 2.0%) and BCT_Ear vs. BCT_Bladder (bias 0.04 ±0.42° Celsius; PE = 2.2). While BCT_PiCCO, BCT_Ear and BCT_Bladder can be considered interchangeable, Bland-Altman-analyses of BCT_Forehead vs. BCT_PiCCO (bias =-0.63 ±0.75° Celsius; PE = 3.9%) Celsisus, BCT_Ear (bias = -0.58 ±0.68° Celsius; PE = 3.6%) and BCT_Bladder (bias = -0.55 ±0.74° Celsius; PE = 3.9%) demonstrate a substantial underestimation of BCT by BCT_Forehead. BSTs and differences between BCT and BST (DCST) significantly correlated with CI_TD with r-values between 0.230 and 0.307 and p-values between 0.002 and p < 0.001. The strongest association with CI_TD was found for BST_forearm (r = 0.307; p < 0.001). In a multivariate analysis regarding CI_TD and including biometric data, BSTs and and their differences to core-temperatures (DCST), only higher temperatures on the forearm and the great toe, young age, low height and male gender were independently associated with CI_TD. The estimate of CI based on this model (CI_estimated) correlated with CI_TD (r = 0.594; p < 0.001). CI_estimated provided large ROC-areas under the curve (AUC) regarding the critical thresholds of CI_TD ≤ 2.5 L/min/m (AUC = 0.862) and CI_TD ≥ 5.0 L/min/m (AUC = 0.782). 1.) BCT_PiCCO, BCT_Ear and BCT_Bladder are interchangeable. 2.) BCT_Forehead significantly underestimates BCT by about 0.5° Celsius. 3.) All measured BSTs and DCSTs were significantly associated with CI_TD. 4.) CI_estimated is promising, in particular for the prediction of critical thresholds of CI.
评估外周灌注以及比较体表温度与体核温度(BST;BCT)是重症监护的诊断基石。红外非接触式温度计有助于准确测量BST。此外,通过对额头的BST进行校正测量可估算体核温度(BCT_Forehead)。在临床常规操作中,通过耳部温度计测量BCT(BCT_Ear)。脉搏指示连续心输出量监测仪(PiCCO:脉搏轮廓分析)使用远端主动脉带有热敏电阻尖端的动脉导管提供热稀释法衍生的心指数(CI_TD)。因此,PiCCO导管除了用于测量CI外,还可用于测量BCT(BCT_PiCCO)。据我们所知,与包括测量膀胱温度(BCT_Bladder)在内的BCT测量标准技术相比,BCT_PiCCO尚未得到验证。因此,我们在52例配备了PiCCO设备(德国普朗医疗公司)的患者中,将BCT_PiCCO与BCT_Ear和BCT_Bladder进行了比较。此外,这种设置还可以比较不同的BST及其与CI_TD对应的BCT之间的差异。在24小时内对BCT_PiCCO、BCT_Ear(耳温计;博朗)、BCT_Bladder(膀胱温度计;ASID BONZ)、BCT_Forehead和BST(体表温度计;Tecnimed)进行了4次测量。在大脚趾、指尖和前臂测定BST。随后立即进行热稀释法心输出量测定以获得CI_TD。32例(62%)男性,20例(38%)女性患者;急性生理与慢性健康状况评分系统II(APACHE-II)评分为23.8±8.3。布兰德-奥特曼分析显示,BCT_PiCCO与BCT_Bladder比较(偏差0.05±0.27摄氏度;百分比误差[PE]=1.4%)、BCT_PiCCO与BCT_Ear比较(偏差0.08±0.38摄氏度;PE=2.0%)以及BCT_Ear与BCT_Bladder比较(偏差0.04±0.42摄氏度;PE=2.2%)时,偏差和百分比误差值较低。虽然BCT_PiCCO、BCT_Ear和BCT_Bladder可视为可互换,但BCT_Forehead与BCT_PiCCO的布兰德-奥特曼分析(偏差=-0.63±0.75摄氏度;PE=3.9%)、与BCT_Ear的分析(偏差=-0.58±0.68摄氏度;PE=3.6%)以及与BCT_Bladder的分析(偏差=-0.55±0.74摄氏度;PE=3.9%)表明,BCT_Forehead对BCT有明显低估。BST以及BCT与BST之间的差异(DCST)与CI_TD显著相关,相关系数r值在0.230至0.307之间,p值在0.002至p<0.001之间。发现BST_前臂与CI_TD的相关性最强(r=0.307;p<0.001)。在一项关于CI_TD并纳入生物特征数据、BST及其与核心温度差异(DCST)的多变量分析中,只有前臂和大脚趾温度较高、年龄较小、身高较矮以及男性与CI_TD独立相关。基于该模型估算的心指数(CI_estimated)与CI_TD相关(r=0.594;p<0.001)。就CI_TD≤2.5L/min/m²(曲线下面积[AUC]=0.862)和CI_TD≥5.0L/min/m²(AUC=0.782)的临界阈值而言,CI_estimated的曲线下面积较大。1.)BCT_PiCCO、BCT_Ear和BCT_Bladder可互换。2.)BCT_Forehead显著低估BCT约0.5摄氏度。3.)所有测量的BST和DCST均与CI_TD显著相关。4.)CI_estimated很有前景,尤其对于预测CI的临界阈值。