Kuwahara M, Berry C A, Verkman A S
Department of Medicine, University of California, San Francisco 94143.
Biophys J. 1988 Oct;54(4):595-602. doi: 10.1016/S0006-3495(88)82994-1.
The pre-steady-state kinetics of the vasopressin-induced increase in collecting tubule osmotic water permeability (Pf) has been measured by a new fluorescence technique. Isolated cortical collecting tubules (CCT) from rabbit kidney were perfused with physiological buffers containing the impermeant fluorophores fluorescein sulfonate (FS) and pyrenetetrasulfonic acid (PTSA). Tubules were subject to a 120 mOsm bath-to-lumen osmotic gradient in the presence and absence of 250 microU/ml vasopressin. The magnitude of transepithelial volume flow was determined from the self-quenching of FS, or from the ratio of PTSA/FS fluorescence, measured at 380 nm excitation and 420 +/- 10 nm (PTSA) and greater than 530 nm (FS) emission wavelengths. Pf was calculated from the magnitude of transepithelial volume flow, lumen and bath osmolarities, lumen perfusion rate, and tubule geometry. The instrument response time for a change in bath osmolality was less than 3 s. At 37 degrees C, CCT Pf was (in units of cm/s x 10(4] 13 +/- 2 (mean +/- SE, 16 tubules) before, and 227 +/- 10 after addition of vasopressin to the bath. CCT Pf began to increase in 23 +/- 3 s after vasopressin addition and was half-maximal after 186 +/- 20 s. At 23 degrees C, Pf was 9 +/- 1 (seven tubules) before, and 189 +/- 12 after vasopressin addition. Pf began to increase in 40 +/- 4 s and was half-maximal after 195 +/- 35 s. After vasopressin removal from the bath, Pf decreased to its baseline value with a half-time of 14 min. These results establish a direct fluorescence method to monitor instantaneous transepithelial Pf in perfused tubules and show a very fast stimulation of CCT Pf in response to vasopressin.
采用一种新的荧光技术测定了血管加压素诱导的集合管渗透水通透性(Pf)增加的预稳态动力学。用含有非渗透性荧光团荧光素磺酸盐(FS)和芘四磺酸(PTSA)的生理缓冲液灌注从兔肾分离的皮质集合管(CCT)。在存在和不存在250微单位/毫升血管加压素的情况下,使小管经受120毫渗摩尔的浴至管腔渗透梯度。跨上皮体积流量的大小由FS的自猝灭或PTSA/FS荧光比率确定,在380nm激发波长和420±10nm(PTSA)以及大于530nm(FS)发射波长下测量。根据跨上皮体积流量的大小、管腔和浴渗透压、管腔灌注速率以及小管几何形状计算Pf。浴渗透压变化的仪器响应时间小于3秒。在37℃时,加入血管加压素前CCT的Pf为(单位:厘米/秒×10⁴)13±2(平均值±标准误,16个小管),加入后为227±10。加入血管加压素后23±3秒CCT的Pf开始增加,186±20秒后达到最大值的一半。在23℃时,加入血管加压素前Pf为9±1(7个小管),加入后为189±12。Pf在40±4秒开始增加,195±35秒后达到最大值的一半。从浴中去除血管加压素后,Pf在14分钟的半衰期内降至基线值。这些结果建立了一种直接荧光法来监测灌注小管中瞬时跨上皮Pf,并显示CCT的Pf对血管加压素的刺激非常迅速。