Pralong A, Perrar K M, Kremeike K, Rosendahl C, Voltz R
Universität zu Köln, Medizinische Fakultät und Universitätsklinik Köln, Zentrum für Palliativmedizin, Kerpener Str. 62, 50937, Köln, Deutschland.
Universität zu Köln, Medizinische Fakultät und Universitätsklinik Köln, Zentrum für Integrierte Onkologie Aachen Bonn Köln Düsseldorf (CIO ABCD), Köln, Deutschland.
Nervenarzt. 2020 May;91(5):391-397. doi: 10.1007/s00115-020-00896-y.
The aim of palliative care is to optimize the quality of life of patients with incurable advanced diseases. Adequate psychotherapeutic and psychiatric care is essential in this context.
This article presents the recommendations of the S3 guideline on palliative care for patients with incurable cancer with regard to psychotherapeutic and psychiatric contents.
The guideline was developed under the leadership of the German Society for Palliative Medicine (DGP) within the methodological framework of the German Guideline Program in Oncology. Systematic literature reviews were carried out to identify relevant publications in the databases Medline, Cochrane Library, PsycInfo and Embase. Based on the publications included and clinical experience, representatives of 61 professional associations developed and agreed on evidence-based and consensus-based recommendations.
Out of the total of 15 chapters in the guidelines, four have a special reference to psychiatry or psychotherapy; they cover the topics depression, anxiety, delirium in the dying phase and dealing with the desire to die. These chapters contain a total of 71 recommendations, almost one third of which are evidence-based. In view of the regularly undetected psychological symptoms in patients with incurable cancer, an early assessment is recommended. Optimal control of physical symptoms and support in social and existential matters are general measures that should be provided in addition to non-pharmacological and pharmacological procedures.
The guideline on palliative care deals with important mental issues that should be considered by all disciplines and professions. The need for research in palliative care remains high.
姑息治疗的目的是优化患有无法治愈的晚期疾病患者的生活质量。在这种情况下,充分的心理治疗和精神科护理至关重要。
本文介绍了关于无法治愈的癌症患者姑息治疗的S3指南中有关心理治疗和精神科内容的建议。
该指南是在德国姑息医学协会(DGP)的领导下,在德国肿瘤学指南计划的方法框架内制定的。进行了系统的文献综述,以在Medline、Cochrane图书馆、PsycInfo和Embase数据库中识别相关出版物。基于纳入的出版物和临床经验,61个专业协会的代表制定并商定了基于证据和共识的建议。
在该指南总共15章中,有4章特别涉及精神病学或心理治疗;它们涵盖了抑郁症、焦虑症、临终期谵妄以及应对死亡愿望等主题。这些章节总共包含71条建议,其中近三分之一是基于证据的。鉴于无法治愈的癌症患者中经常未被发现的心理症状,建议进行早期评估。除了非药物和药物治疗程序外,对身体症状的最佳控制以及在社会和生存问题上的支持是应提供的一般措施。
姑息治疗指南涉及所有学科和专业都应考虑的重要精神问题。姑息治疗的研究需求仍然很高。