University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital, Department of Palliative Medicine; University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital, Center for Integrated Oncology Aachen Bonn Cologne Duesseldorf (CIO ABCD); Department of Palliative Medicine, University Hospital Bonn; Ludwig-Maximilians-University Munich, Munich University Hospital, Department of Palliative Medicine.
Dtsch Arztebl Int. 2020 Feb 14;116(7):108-115. doi: 10.3238/arztebl.2020.0108.
The purpose of palliative medicine is to optimize the quality of life of patients with incurable, progressive diseases. The care delivered in actual clinical practice is not uniform and often takes insufficient account of the currently available scientific evidence.
In accordance with the methodological directives on systematic literature reviews and consensus-finding that have been issued by the German Oncology Guideline Program (Leitlinienprogramm Onkologie), a nationwide, representative group of experts updated the previously published seven chapters of the S3 (evidence-based and consensus-based) guideline and formulated new recommen- dations on a further eight topics in palliative care.
Non-drug options for the treatment of fatigue include aerobic exercise and psycho-educative methods, particularly cognitive behavioral therapy. Sleep distur- bances can be treated with improved sleep hygiene and relaxation techniques, as well as with drugs: Z substances for short-term and sedating antidepressants for intermediate-term treatment. For nausea and vomiting, the first line of treatment consists of antidopaminergic drugs, such as haloperidol, or drugs with an antido- paminergic effect combined with a further receptor affinity, such as metoclopramide. For patients suffering from malignant intestinal obstruction (MIO), an important con- sideration for further treatment is whether the obstruction is complete or incomplete. Psychotherapeutic interventions are indicated for the treatment of anxiety.
Multiple studies have confirmed the benefit of the early integration of palliative care for achieving the goals of better symptom control and maintenance of derate quality of evidence supporting the management of certain symptoms in patients with incurable cancers.
姑息医学的目的是优化患有不可治愈、进行性疾病的患者的生活质量。实际临床实践中提供的护理并不统一,往往没有充分考虑到目前可用的科学证据。
根据德国肿瘤学指南计划(Leitlinienprogramm Onkologie)发布的系统文献综述和共识发现方法学指令,一个全国性的、有代表性的专家小组更新了之前发表的 S3(基于证据和共识)指南的七章,并就姑息治疗的另外八个主题制定了新的建议。
治疗疲劳的非药物选择包括有氧运动和心理教育方法,特别是认知行为疗法。睡眠障碍可以通过改善睡眠卫生和放松技术以及药物治疗来治疗:Z 物质用于短期治疗,镇静抗抑郁药用于中期治疗。对于恶心和呕吐,一线治疗包括多巴胺拮抗剂,如氟哌啶醇,或具有多巴胺拮抗作用并具有进一步受体亲和力的药物,如甲氧氯普胺。对于患有恶性肠梗阻(MIO)的患者,进一步治疗的一个重要考虑因素是梗阻是完全性还是不完全性的。心理治疗干预适用于焦虑的治疗。
多项研究证实,姑息治疗的早期整合有助于更好地控制症状和维持适度的生活质量,这是实现不可治愈癌症患者目标的关键。证据质量支持对某些症状的管理。