Le Lous M, Torchin H
Département de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, centre hospitalier universitaire de Rennes, 16, boulevard de Bulgarie, 35200 Rennes, France; UMR 1099, LTSI-Inserm, université de Rennes 1, 35000 Rennes, France.
Groupe hospitalier Cochin-hôtel dieu, service de médecine et réanimation néonatale de Port-Royal, Assistance publique-hôpitaux de Paris, 123, boulevard de Port-Royal, 75014 Paris, France; Inserm, Inra, centre de recherche épidémiologie et statistique Sorbonne Paris Cité, université de Paris, 75004 Paris, France.
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2020 Jul-Aug;48(7-8):612-618. doi: 10.1016/j.gofs.2020.03.032. Epub 2020 Apr 1.
The consequences of smoking have been studied more during pregnancy than during breastfeeding. There is a passage of nicotine and other substances in breast milk and some modifications of milk composition. The objectives of this chapter are to study the benefits of breastfeeding in women who smoke, and the adaptation of smoking, medication and behavioral habits in case of incomplete withdrawal to better guide women.
The Medline database, the Cochrane Library and foreign guidelines from 1999 to 2019 have been consulted.
The conservation of the benefit of breastfeeding in smokers with regard to the prevention of respiratory infections, infantile colic, cognitive deficits, obesity, sudden infant death, is not known to date. It is therefore not recommended to include smoking status in the choice of feeding mode for the newborn (professional agreement). However, since breastfeeding is a factor associated with a reduction in smoking and/or withdrawal (NP2), it is recommended to promote breastfeeding in non-weaned women in order to limit smoking (grade B). The use of nicotine replacement therapy is possible during breastfeeding (professional agreement). In the absence of data, bupropion (Zyban®) and varenicline (Champix®) are not recommended for women who are breastfeeding (professional agreement). A free interval between smoking and breastfeeding reduces the concentration of nicotine in milk (NP4). For non-weaned women who are breastfeeding, it is therefore recommended not to smoke just before breastfeeding (professional agreement).
The results indicate that breastfeeding is possible in smokers, although less often initiated by them. If the conservation of its benefits for the child is not demonstrated to date, breastfeeding allows the mother to limit smoking.
与母乳喂养期间相比,孕期吸烟的后果受到了更多研究。母乳中存在尼古丁和其他物质,并且乳汁成分也有一些变化。本章的目的是研究吸烟女性进行母乳喂养的益处,以及在未能完全戒烟的情况下吸烟、用药和行为习惯的调整,以便更好地指导女性。
查阅了1999年至2019年的医学文献数据库、考克兰图书馆和国外指南。
目前尚不清楚吸烟女性进行母乳喂养在预防呼吸道感染、婴儿腹绞痛、认知缺陷、肥胖、婴儿猝死综合征方面的益处是否得以保留。因此,不建议在选择新生儿喂养方式时考虑吸烟状况(专业共识)。然而,由于母乳喂养是与减少吸烟和/或戒烟相关的一个因素(NP2),建议对未断奶的女性提倡母乳喂养以限制吸烟(B级)。母乳喂养期间可以使用尼古丁替代疗法(专业共识)。在缺乏数据的情况下,不建议哺乳期女性使用安非他酮(Zyban®)和伐尼克兰(Champix®)(专业共识)。吸烟与母乳喂养之间留出一段空闲时间可降低乳汁中的尼古丁浓度(NP4)。因此,对于正在母乳喂养的未断奶女性,建议在母乳喂养前不要吸烟(专业共识)。
结果表明,吸烟女性可以进行母乳喂养,尽管她们较少主动选择母乳喂养。尽管目前尚未证明母乳喂养对孩子的益处得以保留,但母乳喂养能让母亲减少吸烟。