The 2020 Mildred S. Christian Career Achievement Award Winner, Havlik-Wall Professor of Oncology, Department of Pathology and Microbiology, University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE, USA.
Int J Toxicol. 2020 May/Jun;39(3):182-188. doi: 10.1177/1091581820910684. Epub 2020 Apr 7.
To begin, I wish to thank the Academy of Toxicological Sciences for bestowing this honor on me. I have had a rewarding career in basic research and clinical medicine, beginning with research in high school and always planning on becoming a physician. I have had the good fortune of having outstanding mentors, wonderful parents, and a supportive and intuitive wife and family. This article provides a brief overview of some of the events of my career and individuals who have played a major role, beginning with the M.D./Ph.D. program at the University of Wisconsin, pathology residency and faculty at St. Vincent Hospital, Worcester, Massachusetts, a year as visiting professor at Nagoya City University, and my career at the University of Nebraska Medical Center since 1981. This could not have happened without the strong input and support from these individuals, the numerous students, residents and fellows with whom I have learned so much, and the more than 500 terrific collaborators.
首先,我要感谢毒理科学学会授予我这一殊荣。我在基础研究和临床医学方面有着丰富的职业生涯,从高中时的研究开始,一直计划成为一名医生。我很幸运有杰出的导师、优秀的父母,还有一位支持我、善解人意的妻子和家庭。本文简要概述了我职业生涯中的一些事件和发挥重要作用的个人,从威斯康星大学的医学博士/哲学博士课程开始,在马萨诸塞州伍斯特市圣文森特医院完成病理学住院医师和教员培训,在名古屋城市大学担任一年客座教授,自 1981 年以来一直在内布拉斯加大学医学中心工作。如果没有这些人的大力投入和支持,没有我从他们那里学到了很多东西的众多学生、住院医生和研究员,以及 500 多位出色的合作者,这一切都不可能实现。