Levin Barry E
Department of Neurology, Rutgers New Jersey Medical School, 185 South Orange Avenue, MSB H506, Newark, NJ 07107, USA.
Physiol Behav. 2017 Jul 1;176:217-222. doi: 10.1016/j.physbeh.2016.12.033. Epub 2016 Dec 26.
It was a great and humbling honor to receive the 2016 Distinguished Career Award from my SSIB colleagues. This paper summarizes the major points of my DCA talk at the 2016 annual meeting. It is a reflection on my 50year medical and research career and 10 lessons I have learned over those years which might be of help to young investigators near the beginning of their own research careers. These lessons include: the value of being receptive to the opportunities provided you; how clinician-scientists can serve as critical role models for young investigators like me and a history of how my career developed as a result of their influence; the importance of carefully examining your own data, particularly when it doesn't agree with your preconceived ideas; the critical role that students, postdocs and PhD (and even veterinarian) colleagues can play in developing one's career; the likelihood that your career path will have many interesting twists and turns determined by changes in your own scientific interests and how rewarding various areas of research focus are to you; the importance of building a close-knit laboratory staff family; the fact that science and romance can mix. Finally, I offer 3 somewhat self-evident free pieces of advice for building and maintaining a rewarding career.
获得我的SSIB同事颁发的2016年杰出职业奖,是一项无上的殊荣,让我深感谦卑。本文总结了我在2016年年会上发表的杰出职业奖演讲的要点。这是对我50年医学和研究职业生涯的回顾,以及我这些年学到的10条经验教训,这些经验教训可能对处于研究职业生涯初期的年轻研究人员有所帮助。这些经验教训包括:接受为你提供的机会的价值;临床科学家如何能够成为像我这样的年轻研究人员的关键榜样,以及我的职业生涯如何因他们的影响而发展的历程;仔细审视自己数据的重要性,尤其是当数据与你先入为主的想法不一致时;学生、博士后和博士(甚至兽医)同事在个人职业生涯发展中可以发挥的关键作用;你的职业道路很可能会因自身科学兴趣的变化而出现许多有趣的波折,以及不同研究领域对你来说有多大的回报;建立一个紧密团结的实验室团队大家庭的重要性;科学与浪漫可以兼而有之。最后,我提供3条有点不言而喻的免费建议,以建立和维持一个有意义的职业生涯。