Nagane M, Eguchi T, Takayanagi K, Ohuchi T, Iai S, Taniguchi T, Kawamoto S
Department of Neurosurgery, Kameda General Hospital.
No Shinkei Geka. 1988 Nov;16(12):1411-5.
A 6-month-old boy having intraspinal lipoma with lumbosacral subcutaneous lipoma and occult spinal dysraphism is described. CT scan and magnetic resonance imaging (MRI) are demonstrated. On admission, the patient showed no neurological deficits. Lumbosacral hemangioma and subcutaneous lipoma were noticed on physical examination. A plain spinal roentogenogram revealed occult spinal dysraphism extending from L 4 level down to the sacral region. A plain CT scan disclosed a round-shaped low density area surrounded by a relatively high density area corresponding to the neural tissue in the spinal canal. MRI (1.5-T superconducting system) with sagittal views clearly showed an oval-shaped high signal intensity (SI) area-an intraspinal lipoma-with the neural tissue running longitudinally within and on its surface. The lipoma appeared to be attached to the spinal cord at L 1/2 level. On operation, we found an extramedullary lipoma which had a certain connection to the sacral epidural adipose tissue with an opening of the dural sac, as far as the subcutaneous lipoma. Tethered cord and thickened filum terminale were not identified. Generally, lipoma is demonstrated as a low density area of approximately -90 H.U. on a CT scan. In MRI, we can obtain a high contrast between the lipoma, the spinal cord, and the cerebrospinal fluid, since they are shown as a high, an intermediate, and a low SI area respectively, on T1-weighted spin echo images. Furthermore, sagittal section of MRI is regarded as a potent diagnostic modality to get the precise anatomy of the spinal cord lesion. These short spin echo images can be taken in a relatively brief time. It is a great advantage for patients with spinal lipoma, who are usually infants. MRI is considered to be a quite useful modality to diagnose spinal lipoma, and is able to lead to an early diagnosis non-invasively and accurately, facilitating appropriate surgical treatment.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文描述了一名6个月大的男孩,患有脊髓内脂肪瘤、腰骶部皮下脂肪瘤和隐性脊柱裂。展示了CT扫描和磁共振成像(MRI)结果。入院时,患者无神经功能缺损。体格检查发现腰骶部血管瘤和皮下脂肪瘤。脊柱X线平片显示隐性脊柱裂从L4水平延伸至骶骨区域。普通CT扫描显示椎管内有一个圆形低密度区,周围是相对高密度区,对应神经组织。MRI(1.5-T超导系统)矢状位图像清晰显示一个椭圆形高信号强度(SI)区——脊髓内脂肪瘤,神经组织在其内部和表面纵向走行。脂肪瘤似乎在L1/2水平附着于脊髓。手术中,我们发现一个髓外脂肪瘤,它与骶部硬膜外脂肪组织有一定联系,硬膜囊有开口,一直延伸到皮下脂肪瘤。未发现脊髓栓系和终丝增粗。一般来说,脂肪瘤在CT扫描上表现为约-90 H.U.的低密度区。在MRI中,由于脂肪瘤、脊髓和脑脊液在T1加权自旋回波图像上分别表现为高、中、低SI区,我们可以获得它们之间的高对比度。此外,MRI矢状位切片被认为是获取脊髓病变精确解剖结构的有效诊断方式。这些短自旋回波图像可以在相对较短的时间内获取。这对通常为婴儿的脊髓脂肪瘤患者来说是一个很大的优势。MRI被认为是诊断脊髓脂肪瘤非常有用的方式,能够无创且准确地实现早期诊断,便于进行适当的手术治疗。(摘要截断于250字)