Department of Medicine, Peter Doherty Institute of Immunity and Infection, University of Melbourne, Melbourne, VIC, Australia.
The Department of Anthropology, Faculty of Arts and Social Sciences, The University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.
Front Endocrinol (Lausanne). 2020 Mar 24;11:150. doi: 10.3389/fendo.2020.00150. eCollection 2020.
We propose the use of the analytic frame of "nutrition justice" to reconcile the separate imperatives of Global Health for nutritional sufficiency for all, the requirement to eradicate childhood malnutrition, and the need for strategies to check the emerging pandemic of the double burden of malnutrition in the Global South. Malnutrition and its consequences of growth stunting are the result of disruption to the nutritional ecology of childhood from structural violence. This is mediated through loss of food security and perturbation to the cultural status of food, and on the prerequisites for nurture during infancy and early childhood. These socio-political factors obscure the role of biological adaptation to nutritional constraint on growth and hence the causal pathway to the double burden of malnutrition. In this paper we describe how the effects of historical and contemporary structural violence on the nutritional ecology of childhood are mediated using the examples of remote Aboriginal Australia and the Lao PDR. Both populations live by force of circumstance in a "metabolic ghetto" that has disrupted the prerequisites for parental nurturing through loss of food security and of traditional sources of transitional staple foods for weaning. Growth faltering and stunting of stature are markers of adaptation to nutritional constraint yet are also the first steps on the track to the double burden. We discuss the implications of these observations for strategies for global food sufficiency by mean of a thought-experiment of the effect of food and nutrient sufficiency for growth on future health and metabolic adaptation.
我们提出使用“营养公正”的分析框架,调和全球健康对于所有人营养充足、消除儿童营养不良以及遏制全球南方新出现的营养不良双重负担的策略的必要性。营养不良及其导致的生长迟缓后果是儿童营养生态系统受到结构性暴力破坏的结果。这是通过食物保障丧失和食物文化地位失调,以及婴幼儿期养育的先决条件受到干扰而产生的。这些社会政治因素掩盖了生物对生长营养限制的适应在导致营养不良双重负担中的作用。本文通过澳大利亚偏远地区原住民和老挝人民民主共和国的例子,描述了历史和当代结构性暴力对儿童营养生态系统的影响是如何通过以下方式产生作用的。这两个群体都因为环境的限制而生活在“代谢贫民区”,这破坏了养育的先决条件,导致食物保障丧失和传统的过渡性主食来源在断奶期的丧失。生长迟缓是对营养限制的适应的标志,但也是走向双重负担的第一步。我们通过对食物和营养充足对生长的未来健康和代谢适应的影响进行思想实验,讨论了这些观察结果对全球粮食充足策略的影响。