Arora Monika, Nazar Gaurang P, Chugh Aastha, Rawal Tina, Shrivastava Surbhi, Sinha Praveen, Munish Vineet Gill, Tullu Fikru Tesfaye, Schotte Kerstin, Polansky Jonathan R, Glantz Stanton
HRIDAY, New Delhi, India
Health Promotion Division, Public Health Foundation of India, New Delhi, India.
Tob Control. 2021 Jan;30(1):42-48. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2019-055360. Epub 2020 Apr 9.
India implemented tobacco-free film and TV rules (Rules) to protect adolescents and young adults from tobacco exposure.
To assess tobacco imagery in online series popular among adolescents and young adults.
Ten popular online series on streaming platforms were identified after discussions with participants (aged 15-24 years) in New Delhi, and content-coded for tobacco imagery following the Breathe California protocol. Incidents of tobacco use and brand appearances in each series episode were counted, and compliance with Indian Rules was recorded.
188 episodes across 10 series on Netflix and Amazon Prime Video were coded. Seven series were rated age 16+, two were 18+ and one was 13+. The median number of tobacco incidents per episode in foreign productions was as follows: Amazon's 'The Marvellous Mrs Maisel' (87.5, IQR 62.0-116.0) and Netflix's 'The Crown' (29.0, 18.0-36.0) were higher than Indian productions: Netflix's 'Sacred Games' (9.0, 0.5-14.5) and Amazon's 'Mirzapur' (7.0, 4.0-11.0) (p=0.84). Tobacco incidents per hour ranged from 0 (Bodyguard, Riverdale, 13 Reasons Why) to 106.1 (The Marvellous Mrs Maisel). Seven of 10 series had tobacco imagery and none were compliant with the Rules.
Contrary to Section 5 of India's Cigarettes and Other Tobacco Products Act, its Rules are not being complied with by the streaming platforms. US-produced streaming media contains more tobacco incidents than Indian-produced media. There is an urgent need for better enforcement of existing Rules on streaming platforms in India, and modernisation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, Article 13 guidelines to account for new streaming platforms to protect youth from tobacco imagery globally.
印度实施了无烟影视规则,以保护青少年和年轻人免受烟草影响。
评估在青少年和年轻人中受欢迎的网络剧集中的烟草画面。
在与新德里的参与者(年龄在15 - 24岁之间)进行讨论后,确定了10部在流媒体平台上受欢迎的网络剧集,并按照加利福尼亚呼吸协会的协议对烟草画面进行内容编码。统计每个剧集中烟草使用事件和品牌出现的次数,并记录对印度规则的遵守情况。
对Netflix和亚马逊Prime Video上10个系列的188集进行了编码。7个系列的评级为16岁以上,2个为18岁以上,1个为13岁以上。外国制作的剧集中每集烟草事件的中位数如下:亚马逊的《了不起的麦瑟尔夫人》(87.5,四分位距62.0 - 116.0)和Netflix的《王冠》(29.0,18.0 - 36.0)高于印度制作的剧集:Netflix的《神圣游戏》(9.0,0.5 - 14.5)和亚马逊的《米尔扎布尔》(7.0,4.0 - 11.0)(p = 0.84)。每小时的烟草事件数从0(《保镖》《河谷镇》《13个原因》)到106.1(《了不起的麦瑟尔夫人》)不等。10个系列中有7个有烟草画面,没有一个符合规则。
与印度《香烟和其他烟草制品法案》第5条相反,流媒体平台未遵守其规则。美国制作的流媒体媒体中的烟草事件比印度制作的媒体更多。迫切需要加强印度流媒体平台对现有规则的执行,并对世界卫生组织《烟草控制框架公约》第13条准则进行现代化,以考虑到新的流媒体平台,在全球范围内保护青少年免受烟草画面的影响。