Boldo Enrique, Santafe Ana, Mayol Araceli, Lozoya Rafael, Coret Alba, Escribano Diana, Fortea-Sanchis Carlos, Muñoz Andres, Pastor Juan Carlos, Perez de Lucia Guillermo, Bosch Nuria
Department of Surgery, Consorcio Hospitalario Provincial de Castellon, Castellon, Spain.
Pathology Department, Consorcio Hospitalario Provincial de Castellon, Castellon, Spain.
J Hepatocell Carcinoma. 2020 Mar 25;7:39-44. doi: 10.2147/JHC.S238963. eCollection 2020.
Besides more common sites such as lung or peritoneum, hepatocellular carcinoma (HCC) can metastatize to rare sites. We report herein a new metastatic site of HCC: the nail-bed. We also review other recently reported rare site HCC metastases (RSHM).
A 66-year-old woman with a 12-year history of resected-stage IA HCC who later presented lung, spleen and brain metastases treated with surgery, systemic therapies (sorafenib, sunitinib, capecitabine) and radiotherapy. The patient was referred to us because of a painful and rapidly evolving mass in the nail-bed of the left thumb. Biopsy confirmed nail-bed HCC metastasis, and the finger was amputated. The patient died few weeks later.
This case was an opportunity for us to review RSHM. This type of metastasis seems to be an early event, in the context of advanced stage HCC with elevated protein induced by vitamin K absence-II (PIVKA II). The Lee nomogram is useful in detecting patients at high risk of developing RSHM. We would suggest insisting on systemic treatment in these metastatic patients although overall survival after RSHM diagnosis is poor.
除了肺或腹膜等更常见的转移部位外,肝细胞癌(HCC)还可转移至罕见部位。我们在此报告一例HCC的新转移部位:甲床。我们还回顾了其他近期报道的罕见部位HCC转移(RSHM)。
一名66岁女性,有12年IA期HCC切除病史,后来出现肺、脾和脑转移,接受了手术、全身治疗(索拉非尼、舒尼替尼、卡培他滨)和放疗。患者因左拇指甲床出现疼痛且迅速增大的肿块而转诊至我们处。活检证实为甲床HCC转移,遂行手指截肢术。患者在数周后死亡。
该病例为我们回顾RSHM提供了契机。在晚期HCC且维生素K缺乏诱导蛋白-II(PIVKA II)升高的情况下,这种转移似乎是一个早期事件。Lee列线图有助于检测发生RSHM高风险的患者。我们建议对这些转移患者坚持进行全身治疗,尽管RSHM诊断后的总体生存率较差。