Mummy Project, Ospedale Fatebenefratelli, ASST Fatebenefratelli Sacco, Milano, Piazza Principessa Clotilde 3, 20121, Milan, Italy.
Dipartimento di Scienze Biomediche per la Salute, Università degli Studi di Milano, Via Mangiagalli 31, 20133, Milan, Italy.
Radiol Med. 2020 Oct;125(10):943-950. doi: 10.1007/s11547-020-01192-0. Epub 2020 Apr 11.
To report our experience on CT investigation of animal mummies, focusing on the practical and radiological aspects of the study, the acquisition parameters and the different reconstruction techniques.
Thirteen mummies underwent CT examination on the same CT scanner (Siemens sensation) with the following acquisition parameters: 120 kV; 140 mAs; slice thickness: 1 mm; reconstruction interval: 0.7 mm; and rotation time: 0.75 s. All datasets were reconstructed with both bone and soft tissue algorithms and archived on our picture archiving and communication system using their catalogue number as an identifier. Images were then transferred on IntelliSpace Portal (Philips Healthcare) for post-processing multiplanar and 3D reconstructions. The acquired data were submitted to anthropological analysis.
CT enabled the identification of the bundles content: four cats with complete skeleton, one upper part of a cat mummy, one lower part of a cat mummy, one cat head with four cervical vertebrae, two crocodiles, two raptors, skeletons from one or more snakes and one mummy with dog appearance, containing long bones. All cats and hawks showed cervical fractures; in one cat, the skull was collapsed inwards, and in another cat, the head was turned backwards; one cat presented a skeleton more radiopaque than normal with evidence of cracks related to the use of the resins for mummification that were poured directly over the corpse.
CT is a valuable noninvasive technique to study Egyptian mummies, enabling in-depth analysis while preserving the integrity of the mummy bundles, ensuring protection of a valuable archaeological resource.
报告我们在动物木乃伊 CT 检查方面的经验,重点介绍研究的实用和影像学方面、采集参数以及不同的重建技术。
13 具木乃伊在同一台 CT 扫描仪(西门子 sensation)上进行 CT 检查,采集参数如下:120kV;140mAs;层厚:1mm;重建间隔:0.7mm;旋转时间:0.75s。所有数据集均使用骨和软组织算法进行重建,并使用其目录号作为标识符存档在我们的图像归档和通信系统中。然后将图像传输到 IntelliSpace Portal(飞利浦医疗保健)进行多平面和 3D 后处理重建。获取的数据提交给人类学分析。
CT 能够识别包裹内容:4 具完整骨骼的猫木乃伊、1 具猫木乃伊的上半身、1 具猫木乃伊的下半身、1 具带有 4 个颈椎的猫头、2 具鳄鱼、2 只猛禽、1 只或多只蛇的骨骼以及 1 只外观似狗、包含长骨的木乃伊。所有猫和鹰都显示颈椎骨折;在 1 只猫中,头骨向内塌陷,而在另 1 只猫中,头部向后转动;1 只猫的骨骼比正常骨骼更具放射性,有证据表明与用于木乃伊化的树脂有关的裂缝,树脂直接浇铸在尸体上。
CT 是研究埃及木乃伊的一种有价值的非侵入性技术,能够在不破坏木乃伊包裹完整性的情况下进行深入分析,确保对宝贵的考古资源的保护。