Department of Pediatrics, University of Bologna.
Department of Surgery, Beretta Institute, Maggiore Hospital.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2020 Jul;32(7):889-892. doi: 10.1097/MEG.0000000000001723.
Inflammatory bowel diseases can occur with a wide range of extraintestinal symptoms, among which pyostomatitis vegetans, that is a rare but almost pathognomonic finding. We report the case of a 9-year-old female patient affected by ulcerative colitis and recently treated for an oral candidiasis, who experienced a relapse in her ulcerative colitis (PUCAI 50), preceded by the return of whitish lesions in the oral cavity, initially misdiagnosed and unsuccessfully treated as candidiasis and then recognized as pyostomatitis vegetans. Bloody diarrhea was treated with oral beclomethasone, with rapid remission of ulcerative colitis and disappearance of pyostomatitis vegetans. After 2 years, ulcerative colitis is in sustained remission with oral mesalamine and pyostomatitis vegetans has not recurred. Pyostomatitis vegetans is considered a marker of ulcerative colitis relapse among adult population, and although very few pediatric cases are described, it is very important to remember it in the differential diagnosis of the oral manifestations and comorbidities of inflammatory bowel diseases.
炎症性肠病可伴有多种肠外表现,其中,坏疽性脓皮病是一种罕见但几乎具有特征性的表现。我们报告了一例 9 岁女性溃疡性结肠炎患者的病例,该患者最近因口腔念珠菌病接受治疗,溃疡性结肠炎(PUCAI 50)复发,此前口腔出现白色病变,最初误诊为念珠菌病且治疗失败,随后被诊断为坏疽性脓皮病。采用布地奈德口腔治疗,溃疡性结肠炎迅速缓解,坏疽性脓皮病消失。2 年后,溃疡性结肠炎持续缓解,口服美沙拉嗪,坏疽性脓皮病未复发。坏疽性脓皮病被认为是成人溃疡性结肠炎复发的标志,虽然很少有儿科病例描述,但在炎症性肠病的口腔表现和合并症的鉴别诊断中,非常有必要记住这一点。