HLA Laboratory, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Mexico City, Mexico.
Department of Research in Tobacco and COPD, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Mexico City, Mexico.
Cytokine. 2020 Jul;131:155089. doi: 10.1016/j.cyto.2020.155089. Epub 2020 Apr 10.
Long-term exposure to biomass-burning smoke (BS) is associated with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma, and other chronic inflammatory lung diseases. BS results from such processes as the burning of wood for indoor cooking and heating, with women and children having the highest exposure rate. This study aimed to analyze the accumulative alterations in cytokine levels associated with BS (from wood) compared to tobacco smoke (TS) in healthy adult women. The levels of 27 cytokines were analyzed in the serum of 100 women, including 40 tobacco smokers/non-exposed to BS (TS+/BS-), 30 never-smokers/exposed to BS (TS-/BS+) and 30 never-smokers/non-exposed to BS (TS-/BS-) as controls, using 27-Plex immunoassay. The chronic BS exposure index was rated at ≥100 h-years, and the tobacco-smoking index was ≥10 pack-years. Compared to TS-/BS-, TS+/BS- had higher levels of IL-2, IL-9, MCP-1, MIP-1β, and VEGF, while TS-/BS+ showed higher levels of IL-1ra, IL-6, IL-8, Eotaxin, IP-10, RANTES, and VEGF, presenting a distinct inflammatory profile that may favor an eosinophil-derived inflammatory response to BS exposure. Compared to TS+/BS-, TS-/BS+ expressed higher levels of IP-10 and IL-8, but lower levels of IL-2 and MIP-1β. Gene-disease database analysis showed that altered cytokines in both TS+/BS- and TS-/BS+ are associated with asthma, COPD, lung fibrosis, and lung cancer. In conclusion, chronic BS exposure induces distinct systemic inflammatory cytokine alterations compared to tobacco smokers in healthy women. These findings provide new insights into how long-term exposure to BS affects the inflammatory response-and potentially the health-of adult women.
长期暴露于生物质燃烧烟雾(BS)与慢性阻塞性肺疾病(COPD)、哮喘和其他慢性炎症性肺部疾病有关。BS 是由室内烹饪和取暖用木材燃烧等过程产生的,妇女和儿童的暴露率最高。本研究旨在分析与 BS(来自木材)相比,与 TS(烟草烟雾)相关的细胞因子水平的累积变化,以健康成年女性为研究对象。采用 27-Plex 免疫分析法分析了 100 名女性血清中的 27 种细胞因子水平,包括 40 名烟草吸烟者/未暴露于 BS(TS+/BS-)、30 名从不吸烟者/暴露于 BS(TS-/BS+)和 30 名从不吸烟者/未暴露于 BS(TS-/BS-)作为对照。慢性 BS 暴露指数评分为≥100 h-年,吸烟指数≥10 包-年。与 TS-/BS-相比,TS+/BS- 组的 IL-2、IL-9、MCP-1、MIP-1β 和 VEGF 水平较高,而 TS-/BS+ 组的 IL-1ra、IL-6、IL-8、Eotaxin、IP-10、RANTES 和 VEGF 水平较高,呈现出明显的炎症特征,可能有利于对 BS 暴露的嗜酸性粒细胞源性炎症反应。与 TS+/BS-相比,TS-/BS+ 组表达更高水平的 IP-10 和 IL-8,但 IL-2 和 MIP-1β 水平较低。基因疾病数据库分析显示,TS+/BS-和 TS-/BS+ 中改变的细胞因子与哮喘、COPD、肺纤维化和肺癌有关。总之,与吸烟的健康女性相比,慢性 BS 暴露会引起明显的系统性炎症细胞因子改变。这些发现为长期暴露于 BS 如何影响成年女性的炎症反应提供了新的见解,以及潜在的健康影响。