Tumors require a constant supply of nutrients to grow which are provided through tumor blood vessels. To metastasize, tumors need a route to enter circulation, that route is also provided by tumor blood vessels. Thus, angiogenesis is necessary for both tumor progression and metastasis. Angiogenesis is tightly regulated by a balance of angiogenic and antiangiogenic factors. Angiogenic factors of the vascular endothelial growth factor (VEGF) family lead to the activation of endothelial cells, proliferation, and neovascularization. Significant VEGF-A upregulation is commonly observed in cancer cells, also due to hypoxic conditions, and activates endothelial cells (ECs) by paracrine signaling stimulating cell migration and proliferation, resulting in tumor-dependent angiogenesis. Conversely, antiangiogenic factors inhibit angiogenesis by suppressing ECs activation. One of the best-known anti-angiogenic factors is thrombospondin-1 (TSP-1). In pathological angiogenesis, the balance shifts towards the proangiogenic factors and an angiogenic switch that promotes tumor angiogenesis. Here, we review the current literature supporting the notion of the existence of two different endothelial lineages: normal endothelial cells (NECs), representing the physiological form of vascular endothelium, and tumor endothelial cells (TECs), which are strongly promoted by the tumor microenvironment and are biologically different from NECs. The angiogenic switch would be also important for the explanation of the differences between NECs and TECs, as angiogenic factors, cytokines and growth factors secreted into the tumor microenvironment may cause genetic instability. In this review, we focus on the epigenetic differences between the two endothelial lineages, which provide a possible window for pharmacological targeting of TECs.