The dense fibrotic stroma in pancreatic ductal adenocarcinoma (PDA) resists drug diffusion into the tumor and leads to an unsatisfactory prognosis. To address this problem, we demonstrate a dendrimer-camptothecin (CPT) conjugate that actively penetrates deep into PDA tumors through γ-glutamyl transpeptidase (GGT)-triggered cell endocytosis and transcytosis. The dendrimer-drug conjugate was synthesized by covalent attachment of CPT to polyamidoamine (PAMAM) dendrimers through a reactive oxygen species (ROS)-sensitive linker followed with surface modification with glutathione. Once the conjugate was delivered to the PDA tumor periphery, the overexpressed GGT on the vascular endothelial cell or tumor cell triggers the γ-glutamyl transfer reactions of glutathione to produce primary amines. The positively charged conjugate was rapidly internalized caveolae-mediated endocytosis and followed by vesicle-mediated transcytosis, augmenting its deep penetration within the tumor parenchyma and releasing active CPT throughout the tumor after cleavage by intracellular ROS. The dendrimer-drug conjugate exhibited high antitumor activity in multiple mice tumor models, including patient-derived PDA xenograft and orthotopic PDA cell xenograft, compared to the standard first-line chemotherapeutic drug (gemcitabine) for advanced pancreatic cancer. This study demonstrates the high efficiency of an active tumor-penetrating dendrimer-drug conjugate transcytotic transport with ROS-responsive drug release for PDA therapy.