Ng Edward, Yuan Chao, Chen Liang, Ren Chao, Fung Jimmy C H
School of Architecture, The Chinese University of Hong Kong, Shatin NT, Hong Kong.
Institute for the Environment, The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong.
Landsc Urban Plan. 2011 May 15;101(1):59-74. doi: 10.1016/j.landurbplan.2011.01.004. Epub 2011 Feb 9.
In this study, a high-resolution frontal area density (FAD) map that depicts the surface roughness of urban Hong Kong is produced using a mapping method that takes into account the dense urban morphology and the site wind availability of the territory. Using the MM5/CALMET model simulated wind data of Hong Kong, the FAD map of three urban zones are calculated: podium (0-15 m), building (15-60 m), and urban canopy (0-60 m). The wind tunnel test data is used to correlate the FAD understanding of the three zones. The grid sensitivity test indicates that 200 m × 200 m is the reasonable resolution for the FAD map; the test also establishes that the lower urban podium zone yields the best correlation with the experimental data. The study further establishes that the simpler two-dimensional ground coverage ratio (GCR), which is readily available in the planning circle, can be used to predict the area's average pedestrian level urban ventilation performance of the city. Working with their inhouse GIS team using available data, it allows the planners a way to understand the urban ventilation of the city for decisions related to air paths, urban permeability and site porosity.
在本研究中,采用一种考虑了香港密集城市形态和场地风况的制图方法,生成了一幅描绘香港城市地表粗糙度的高分辨率正面区域密度(FAD)图。利用MM5/CALMET模型模拟的香港风数据,计算了三个城市区域的FAD图:裙楼(0 - 15米)、建筑物(15 - 60米)和城市冠层(0 - 60米)。风洞试验数据用于关联对这三个区域的FAD理解。网格敏感性测试表明,200米×200米是FAD图的合理分辨率;该测试还确定,较低的城市裙楼区域与实验数据的相关性最佳。该研究进一步确定,规划领域中易于获取的较为简单的二维地面覆盖率(GCR),可用于预测该区域城市平均行人高度的通风性能。通过与内部地理信息系统(GIS)团队合作使用现有数据,规划者能够了解城市的通风情况,以便做出与风道、城市渗透性和场地孔隙率相关的决策。