Zhang Hanqin Qiu, Heung Vincent C S, Yan York Qi
School of Hotel and Tourism Management, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.
Tour Manag. 2009 Jun;30(3):366-371. doi: 10.1016/j.tourman.2008.08.006. Epub 2008 Sep 26.
The purpose of this study is to demystify the mechanism of the so-called zero-commission tours that have become synonymous with the booming Chinese outbound tourism market in the past decade. Two models of game theory are applied to identify nine proposed key factors that constitute the "zero-tour" phenomenon. These involve interactions in both the temporal and spatial dimensions of all of the stakeholders concerned with such tours, from outbound tourists and outbound and inbound operators to local guides and governments both within and beyond the Chinese border. It is concluded that zero-commission tours, underpinned by the proposed factors and notwithstanding their current legal and practical viability, have a tremendous negative impact on all of the stakeholders. This study may serve as a reference for the drafting and implementation of both policy and business countermeasures to curb zero-commission tours, thus facilitating more positive contributions from Chinese outbound tourism to the development of world tourism.
本研究的目的是揭开所谓零团费旅游机制的神秘面纱,在过去十年中,零团费旅游已成为蓬勃发展的中国出境游市场的代名词。应用两种博弈论模型来确定构成“零团费”现象的九个关键因素。这些因素涉及与此类旅游相关的所有利益相关者在时间和空间维度上的相互作用,从出境游客、出境和入境运营商到境内外的当地导游和政府。研究得出结论,尽管零团费旅游目前在法律和实际可行性方面存在问题,但在所提出的因素的支撑下,它对所有利益相关者都有巨大的负面影响。本研究可为起草和实施遏制零团费旅游的政策和商业对策提供参考,从而促进中国出境游对世界旅游业发展做出更积极的贡献。