Takeda Akihiro, Kitami Kazuhisa, Shibata Mayu
Departments of Obstetrics and Gynecology, Gifu Prefectural Tajimi Hospital, Gifu, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2020 Aug;46(8):1450-1455. doi: 10.1111/jog.14252. Epub 2020 Apr 15.
A 30-year-old nulliparous woman was transferred under suspicion of acute appendicitis, due to the sudden onset of severe right lower quadrant pain at 31 weeks and 4 days of gestation. Magnetic resonance imaging showed a cystic mass measuring 40 mm in diameter in the right lower abdomen. Because the right ovary without edematous swelling was noted adjacent to the cystic mass, isolated tubal torsion was strongly suspected. Emergency gasless laparoendoscopic single-site surgery showed isolated torsion of the right fallopian tube with a paratubal cyst. The right ovary was not involved in this torsion. Because the color tone of the distal portion of the fallopian tube did not recover sufficiently after detorsion, right salpingectomy was performed. Postoperatively, the infusion of magnesium sulfate was initiated due to increased uterine contraction and continued until 36 weeks of gestation. At 38 weeks and 1 day of gestation, uneventful vaginal delivery yielded a healthy female infant.
一名30岁未生育女性,因妊娠31周零4天时突然出现严重的右下腹疼痛,被怀疑患有急性阑尾炎而转诊。磁共振成像显示右下腹有一个直径40毫米的囊性肿块。由于在囊性肿块附近发现右侧卵巢无水肿肿胀,故高度怀疑为孤立性输卵管扭转。急诊无气腹腹腔镜单孔手术显示右侧输卵管伴输卵管旁囊肿发生孤立性扭转。右侧卵巢未参与此次扭转。由于扭转解除后输卵管远端的色泽恢复不充分,遂行右侧输卵管切除术。术后,因子宫收缩增强开始输注硫酸镁,并持续至妊娠36周。妊娠38周零1天时,顺产一名健康女婴。