Department of Clinical Biochemistry, Cork University Hospital, Wilton, Cork, Republic of Ireland.
Biochem Med (Zagreb). 2020 Jun 15;30(2):021001. doi: 10.11613/BM.2020.021001. Epub 2020 Apr 15.
An unseparated serum specimen for a 36-year-old male was received from primary care. The specimen arrived in the laboratory at Cork University Hospital one day after collection, as documented on the paper request card, and was promptly centrifuged. Analysis was delayed for three days due to operational constraints and serum indices were run at the same time as the biochemical analyses. Results showed a moderately haemolysed specimen with remarkably low concentrations of both sodium (119 mmol/L) and total calcium (1.15 mmol/L), with all other parameters within their appropriate reference intervals (RIs). The complete report was released electronically and both sodium and calcium results were phoned to, and acknowledged by, the requesting general practitioner (GP). Discussion between the medical scientists and clinical biochemist on duty raised the possibility that the specimen was significantly older than initially thought. Further discussion of results with the GP clarified that the documented time of collection corresponded with specimen receipt by the courier, rather than the time of phlebotomy. Thus, the specimen was 7 days old when received in the laboratory and 10 days old when analysed. This case illustrates the dangers of multiple convergent preanalytical errors. Laboratories should be mindful of the stability of analytes in unseparated blood and unusual patterns of results which might suggest a specimen is "old", and that this may coexist with erroneous request information. Any potential adverse effects on patient care were prevented in this case by laboratory vigilance.
一份未分离血清标本被送到科克大学医院的实验室,该标本是一名 36 岁男性的,来自初级保健机构。纸质申请单上记录的标本采集日期为一天前。标本送达实验室时,立即进行了离心处理。由于操作限制,分析被延迟了三天,同时进行了血清指数和生化分析。结果显示标本中度溶血,钠(119mmol/L)和总钙(1.15mmol/L)浓度显著降低,所有其他参数均在其适当的参考区间(RI)内。完整的报告以电子方式发布,钠和钙的结果都通过电话告知并得到了请求的全科医生(GP)的认可。医学科学家和值班临床生化专家之间的讨论提出了这样一种可能性,即标本的实际采集时间比最初认为的要早得多。与 GP 进一步讨论结果后,明确记录的采集时间与标本由快递员送达的时间相对应,而不是采血的时间。因此,标本在送达实验室时已经 7 天,在进行分析时已经 10 天。这个案例说明了多个趋同的分析前错误的危险。实验室应注意未分离血液中分析物的稳定性以及可能表明标本“陈旧”的异常结果模式,并且这可能与错误的请求信息同时存在。在这种情况下,实验室的警惕性防止了任何对患者护理的潜在不利影响。