• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

与意义未明的单克隆丙种球蛋白血症相关的自身免疫性视网膜炎:病例报告。

Autoimmune retinopathy associated with monoclonal gammopathy of undetermined significance: a case report.

机构信息

Kellogg Eye Center, University of Michigan, 1000 Wall Street, Ann Arbor, MI, 48105, USA.

Kresge Eye Institute, Wayne State University, 4717 St. Antoine, Detroit, MI, 48201, USA.

出版信息

BMC Ophthalmol. 2020 Apr 16;20(1):153. doi: 10.1186/s12886-020-01423-y.

DOI:10.1186/s12886-020-01423-y
PMID:32299429
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7160953/
Abstract

BACKGROUND

Monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) is a plasma cell dyscrasia and precursor to multiple myeloma. It has known ocular manifestations, but has not previously been shown to have an association with autoimmune retinopathy.

CASE PRESENTATION

A 57 year-old female presented with 1 year of progressive, bilateral, peripheral vision loss, photopsias, and nyctalopia. Her fundus examination and extensive ancillary testing were concerning for hereditary versus autoimmune retinopathy. The patient was found to have anti-retinal antibodies against carbonic anhydrase II and enolase proteins with a negative genetic retinal dystrophy panel. Malignancy work-up was negative, but the patient was diagnosed with MGUS, a premalignant condition. The patient was treated with immunosuppressive therapies, with rituximab demonstrating the most robust therapeutic response with respect to patient symptoms and ophthalmic testing.

CONCLUSIONS

MGUS should be considered as a potential etiology of autoimmune retinopathy in patients without other autoimmune or malignant disease processes. Immunosuppressive therapy may be helpful in limiting disease progression, with rituximab showing efficacy in retinopathy refractory to other agents.

摘要

背景

意义未明的单克隆丙种球蛋白血症(MGUS)是一种浆细胞异常,也是多发性骨髓瘤的前身。它有已知的眼部表现,但以前没有显示与自身免疫性视网膜病变有关。

病例介绍

一名 57 岁女性出现进行性双侧周边视力丧失、光幻视和夜盲 1 年。她的眼底检查和广泛的辅助检查提示遗传性与自身免疫性视网膜病变的鉴别诊断。患者被发现对碳酸酐酶 II 和烯醇化酶蛋白有抗视网膜抗体,基因视网膜营养不良面板为阴性。恶性肿瘤检查为阴性,但患者被诊断为 MGUS,一种癌前状态。患者接受了免疫抑制治疗,利妥昔单抗在缓解患者症状和眼科检查方面显示出最显著的治疗反应。

结论

在没有其他自身免疫性或恶性疾病过程的患者中,MGUS 应被视为自身免疫性视网膜病变的潜在病因。免疫抑制治疗可能有助于限制疾病进展,利妥昔单抗在其他药物难治性视网膜病变中显示出疗效。

相似文献

1
Autoimmune retinopathy associated with monoclonal gammopathy of undetermined significance: a case report.与意义未明的单克隆丙种球蛋白血症相关的自身免疫性视网膜炎:病例报告。
BMC Ophthalmol. 2020 Apr 16;20(1):153. doi: 10.1186/s12886-020-01423-y.
2
Presumed autoimmune retinopathy following chickenpox; a case report.水痘后疑似自身免疫性视网膜病变;病例报告
Int Ophthalmol. 2018 Oct;38(5):2187-2190. doi: 10.1007/s10792-017-0687-z. Epub 2017 Aug 20.
3
Autoimmune retinopathy in a patient with smoldering multiple myeloma: a case report.冒烟型多发性骨髓瘤患者的自身免疫性视网膜炎:病例报告。
Doc Ophthalmol. 2024 Jun;148(3):167-171. doi: 10.1007/s10633-024-09965-y. Epub 2024 Feb 16.
4
Maculopathy in Patients with Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance.意义未明的单克隆丙种球蛋白血症患者的黄斑病变。
Ophthalmol Retina. 2020 Mar;4(3):300-309. doi: 10.1016/j.oret.2019.09.018. Epub 2019 Oct 9.
5
Multimodal imaging in non-paraneoplastic autoimmune retinopathy.非副肿瘤性自身免疫性视网膜病变中的多模态成像
Indian J Ophthalmol. 2019 Jul;67(7):1171-1173. doi: 10.4103/ijo.IJO_1416_18.
6
Combination Treatment with Rituximab and Bortezomib in a Patient with Non-Paraneoplastic Autoimmune Retinopathy.利妥昔单抗联合硼替佐米治疗非副肿瘤性自身免疫性视网膜炎 1 例
Ocul Immunol Inflamm. 2020 Aug 17;28(6):958-965. doi: 10.1080/09273948.2019.1636094. Epub 2019 Aug 16.
7
Slowly progressive non-neoplastic autoimmune-like retinopathy.缓慢进展的非肿瘤性自身免疫样视网膜病变。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2011 Jan;249(1):155-8. doi: 10.1007/s00417-010-1436-4. Epub 2010 Jul 13.
8
Antiretinal antibody- proven autoimmune retinopathy.抗视网膜抗体证实的自身免疫性视网膜病变。
Indian J Ophthalmol. 2017 May;65(5):416-420. doi: 10.4103/ijo.IJO_838_16.
9
SD-OCT and autofluorescence characteristics of autoimmune retinopathy.自身免疫性视网膜病变的 SD-OCT 和自发荧光特征。
Br J Ophthalmol. 2013 Feb;97(2):139-44. doi: 10.1136/bjophthalmol-2012-302524. Epub 2012 Dec 5.
10
NONPARANEOPLASTIC AUTOIMMUNE RETINOPATHY VERSUS PERICENTRAL RETINAL DEGENERATION PHENOTYPE: WHICH CAME FIRST? A CASE REPORT.非瘤性自身免疫性视网膜病与中心性视网膜变性表型:哪个先来?病例报告。
Retin Cases Brief Rep. 2023 Jul 1;17(4):384-388. doi: 10.1097/ICB.0000000000001199.

引用本文的文献

1
Case Report: IgG4-RD-related ophthalmopathy combined with monoclonal gammopathy of undetermined significance.病例报告:IgG4相关性眼病合并意义未明的单克隆丙种球蛋白病
Front Immunol. 2025 May 12;16:1565388. doi: 10.3389/fimmu.2025.1565388. eCollection 2025.
2
Clinical Outcomes of Therapeutic Interventions for Autoimmune Retinopathy: A Meta-analysis and Systematic Review.自身免疫性视网膜病变治疗干预的临床结果:一项荟萃分析与系统评价
Ophthalmol Sci. 2024 Sep 12;5(1):100622. doi: 10.1016/j.xops.2024.100622. eCollection 2025 Jan-Feb.
3
Retinopathy in a Patient With IgM MGUS: Causal Association or an Epiphenomenon?

本文引用的文献

1
Long-Term Follow-up of Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance.意义未明的单克隆丙种球蛋白病的长期随访
N Engl J Med. 2018 Jan 18;378(3):241-249. doi: 10.1056/NEJMoa1709974.
2
Efficacy of rituximab in non-paraneoplastic autoimmune retinopathy.利妥昔单抗在非副肿瘤性自身免疫性视网膜病变中的疗效。
Orphanet J Rare Dis. 2017 Jul 15;12(1):129. doi: 10.1186/s13023-017-0680-7.
3
Outcomes in Autoimmune Retinopathy Patients Treated With Rituximab.接受利妥昔单抗治疗的自身免疫性视网膜病变患者的治疗结果。
IgM 型 MGUS 患者的视网膜病变:因果关联还是偶然现象?
In Vivo. 2024 Mar-Apr;38(2):954-957. doi: 10.21873/invivo.13526.
4
Evaluation of Retinal Blood Flow in Patients with Monoclonal Gammopathy Using OCT Angiography.使用光学相干断层扫描血管造影术评估单克隆丙种球蛋白病患者的视网膜血流情况。
J Clin Med. 2023 Aug 11;12(16):5227. doi: 10.3390/jcm12165227.
5
Ocular complications of plasma cell dyscrasias.浆细胞异常相关的眼部并发症。
Eur J Ophthalmol. 2023 Sep;33(5):1786-1800. doi: 10.1177/11206721231155974. Epub 2023 Feb 9.
6
Monoclonal gammopathies of clinical significance (MGCS): In pursuit of optimal treatment.具有临床意义的单克隆丙种球蛋白病(MGCS):追求最佳治疗。
Front Immunol. 2022 Nov 23;13:1045002. doi: 10.3389/fimmu.2022.1045002. eCollection 2022.
7
Rituximab for non-infectious Uveitis and Scleritis.利妥昔单抗用于非感染性葡萄膜炎和巩膜炎。
J Ophthalmic Inflamm Infect. 2021 Aug 16;11(1):23. doi: 10.1186/s12348-021-00252-4.
Am J Ophthalmol. 2017 Aug;180:124-132. doi: 10.1016/j.ajo.2017.04.019. Epub 2017 May 5.
4
Autoimmune manifestations in patients with multiple myeloma and monoclonal gammopathy of undetermined significance.多发性骨髓瘤和意义未明的单克隆丙种球蛋白病患者的自身免疫表现。
BBA Clin. 2016 May 25;6:12-8. doi: 10.1016/j.bbacli.2016.05.004. eCollection 2016 Dec.
5
The clinical relevance and management of monoclonal gammopathy of undetermined significance and related disorders: recommendations from the European Myeloma Network.意义未明的单克隆丙种球蛋白病及相关疾病的临床相关性与管理:欧洲骨髓瘤网络的建议
Haematologica. 2014 Jun;99(6):984-96. doi: 10.3324/haematol.2013.100552. Epub 2014 Mar 21.
6
A Man with Paraneoplastic Retinopathy plus Small Fiber Polyneuropathy Associated with Waldenström Macroglobulinemia (Lymphoplasmacytic Lymphoma): Insights into Mechanisms.一名患有副肿瘤性视网膜病变加小纤维多发性神经病并与华氏巨球蛋白血症(淋巴浆细胞淋巴瘤)相关的男性:对发病机制的见解
Ocul Immunol Inflamm. 2015;23(5):405-9. doi: 10.3109/09273948.2014.884599. Epub 2014 Mar 21.
7
Autoimmune retinopathy and antiretinal antibodies: a review.自身免疫性视网膜病变与抗视网膜抗体:综述
Retina. 2014 May;34(5):827-45. doi: 10.1097/IAE.0000000000000119.
8
Autoimmune retinopathy.自身免疫性视网膜炎。
Am J Ophthalmol. 2014 Feb;157(2):266-272.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2013.09.019. Epub 2013 Sep 29.
9
Monoclonal gammopathy of undetermined significance maculopathy.意义未明的单克隆丙种球蛋白病性黄斑病变
Can J Ophthalmol. 2013 Dec;48(6):e168-70. doi: 10.1016/j.jcjo.2013.07.018.
10
Paraneoplastic and non-paraneoplastic retinopathy and optic neuropathy: evaluation and management.副肿瘤性和非副肿瘤性视网膜病和视神经病变:评估与管理。
Surv Ophthalmol. 2013 Sep-Oct;58(5):430-58. doi: 10.1016/j.survophthal.2012.09.001.