Lawson J M, Wolosin J, Mottet M D, Brower R A
Department of Internal Medicine (Gastroenterology Division), Naval Hospital, Portsmouth, VA 23708.
J Clin Gastroenterol. 1988 Dec;10(6):672-5.
Collagenous colitis is an idiopathic inflammatory disorder of the colon associated with watery diarrhea, minimal to normal endoscopic findings, and a pathognomonic subepithelial band of collagen. This band is associated with a mucosal, acute and chronic inflammatory infiltrate. During the evaluation of four cases of collagenous colitis, we noted a remarkable number of acute inflammatory cells in the stool. This association has not been well recognized and carries important diagnostic significance because the mucosal appearance of the colon is frequently normal and nondiagnostic biopsies can occur early in the course of the disease or if obtained from the rectum. These cases suggest that collagenous colitis should be added to the differential diagnosis of diarrhea where fecal leukocytes are present.
胶原性结肠炎是一种特发性结肠炎症性疾病,与水样腹泻、内镜检查结果轻微至正常以及特征性的上皮下胶原带相关。这条带与黏膜的急性和慢性炎症浸润有关。在评估4例胶原性结肠炎病例时,我们注意到粪便中有大量急性炎症细胞。这种关联尚未得到充分认识,但具有重要的诊断意义,因为结肠黏膜外观通常正常,在疾病早期或从直肠取材时可能会出现非诊断性活检。这些病例表明,在存在粪便白细胞的腹泻鉴别诊断中应增加胶原性结肠炎。