Jarløv A E, Gjørup I E, Thomsen O O
Medicinsk gastroenterologisk afdeling C, Københavns Amts Sygehus i Herlev.
Ugeskr Laeger. 1994 Jan 10;156(2):194-6.
Collagenous colitis was first described in 1976 by Lindström as an unusual cause of persistent, watery diarrhea. He noted a large subepithelial band of collagen deposited in the rectum and the colon. Collagenous colitis occurs predominantly in females and is more frequent in the elderly. Radiographic examination of the colon is unremarkable, and the patients show no signs of malabsorption. The diagnosis requires biopsy specimens from the colon, as the disease is focal and less frequently affects the rectum. Biopsies taken only from the rectum cannot exclude the diagnosis. For the time being there is no consensus as to the treatment of the disease. We describe two patients with collagenous colitis successfully treated with prednisolone. The diagnostic importance of total colonoscopy with multiple biopsies in a normal-appearing colon in patients with unexplained chronic watery diarrhea is stressed.
胶原性结肠炎于1976年由林德斯特伦首次描述,是持续性水样腹泻的一种罕见病因。他注意到在直肠和结肠中有一条大的上皮下胶原带沉积。胶原性结肠炎主要发生在女性中,在老年人中更为常见。结肠的影像学检查无异常,患者无吸收不良的迹象。由于该疾病是局灶性且较少累及直肠,因此诊断需要取自结肠的活检标本。仅取自直肠的活检不能排除诊断。目前对于该疾病的治疗尚无共识。我们描述了两名用泼尼松龙成功治疗的胶原性结肠炎患者。强调了在原因不明的慢性水样腹泻患者中,对外观正常的结肠进行全结肠镜检查并多次活检的诊断重要性。