Newcastle University Translational and Clinical Research Institute, Faculty of Medical Sciences, Newcastle University.
Institute of Transplantation, Newcastle Upon Tyne Hospitals, NHS Foundation Trust, Freeman Hospital, Newcastle Upon Tyne, UK.
Curr Opin Organ Transplant. 2020 Jun;25(3):285-292. doi: 10.1097/MOT.0000000000000765.
Lung transplantation offers the only realistic therapeutic option for patients with end-stage lung disease. However, this is impacted by a shortfall in availability of suitable donor-lungs. Normothermic machine perfusion of donor-lungs outside the donor body also known as ex-vivo lung perfusion (EVLP) offers a potential solution through objective assessment, reconditioning and treatment of donor-lungs initially deemed unsuitable for use. This review discusses key advances and challenges in the wider clinical adoption of this technology.
This review will summarize key research within the following areas: recent clinical trials utilizing EVLP, logistical challenges, EVLP protocol innovations, novel assessment methods and current research into therapeutic modulation of lung function during EVLP.
Normothermic machine perfusion of donor-lungs ex-vivo offers a promising platform to assess and modulate donor-lung quality prior to transplantation. Consensus on how and when to best utilize EVLP is yet to be reached, meaning that widespread clinical adoption of the technology has not yet become a reality. Further work is needed on agreed indications, perfusion protocols and organization of services before becoming a regularly used procedure prior to lung transplantation.
肺移植为终末期肺病患者提供了唯一切实可行的治疗选择。然而,可供使用的合适供体肺短缺,这一情况限制了肺移植的应用。供体肺在供体外的常温机器灌注,也称为体外肺灌注(EVLP),通过对最初被认为不适合使用的供体肺进行客观评估、调理和治疗,为解决这一问题提供了潜在的解决方案。本综述讨论了这项技术更广泛临床应用中的关键进展和挑战。
本综述将总结以下领域的关键研究:最近利用 EVLP 的临床试验、物流方面的挑战、EVLP 方案的创新、新的评估方法以及目前在 EVLP 期间对肺功能进行治疗性调节的研究。
供体肺的常温机器灌注离体提供了一个有前途的平台,可在移植前评估和调节供体肺的质量。如何以及何时最好地利用 EVLP 尚未达成共识,这意味着该技术尚未广泛应用于临床。在成为肺移植前的常规程序之前,需要就明确的适应证、灌注方案和服务组织开展进一步的工作。