Henry S L, Werner J, Seligson D
Department of Orthopaedic Surgery, University of Louisville School of Medicine, Kentucky 40292.
J Orthop Trauma. 1988;2(2):139-45.
Küntscher Y-nailing is indicated for unstable proximal fractures of the femur in the elderly (5-7,10). The Williams modified Y-nail is an interlocking Y-nail that was designed to extend the indications beyond those of the Küntscher Y-nail. The Williams Y-nail was employed in three cases of subtrochanteric and subtrochanteric-intertrochanteric fractures, including one case in which there was an ipsilateral femoral shaft fracture. This procedure requires reaming and interlocking which are not performed in classic Küntscher Y-nailing. At follow-up (14-month minimum), each patient had a good clinical result and radiographic healing. Leg length shortening (maximum, 1.5 cm) occurred in two of three cases, primarily as a result of the failure to employ either a proximal or a distal interlocking screw. No other deformities have been observed. Williams Y-nailing can extend the indications of the Küntscher Y-nail to include rotationally unstable subtrochanteric fractures and associated ipsilateral femoral shaft fractures. The increased technical demands of the Williams modified Y-nail warrant cautious use depending upon the complexity of the fracture. Used properly, the Williams Y-nail may reduce the incidence of rotational and leg length deformities often experienced with other commonly used devices for unstable subtrochanteric and ipsilateral trochanteric-diaphyseal fractures of the femur.
对于老年患者股骨近端不稳定骨折,可采用金特施Y形髓内钉固定(参考文献5 - 7,10)。威廉姆斯改良Y形髓内钉是一种带锁Y形髓内钉,其设计目的是扩大金特施Y形髓内钉的适应证范围。威廉姆斯Y形髓内钉应用于3例转子下和转子下 - 转子间骨折,其中1例合并同侧股骨干骨折。该手术需要扩髓和带锁操作,这在经典的金特施Y形髓内钉固定中并不进行。随访(最短14个月)时,每位患者临床效果良好,影像学显示骨折愈合。3例中有2例出现下肢短缩(最大1.5 cm),主要原因是未使用近端或远端带锁螺钉。未观察到其他畸形。威廉姆斯Y形髓内钉可将金特施Y形髓内钉的适应证范围扩大至包括旋转不稳定的转子下骨折及相关同侧股骨干骨折。鉴于威廉姆斯改良Y形髓内钉技术要求增加,应根据骨折的复杂程度谨慎使用。正确使用时,威廉姆斯Y形髓内钉可能会降低股骨转子下不稳定骨折和同侧转子 - 骨干骨折使用其他常用器械时常见的旋转畸形和下肢短缩畸形的发生率。