McElhaney Janet E, Andrew Melissa K, Haynes Laura, Kuchel George A, McNeil Shelly A, Pawelec Graham
Health Sciences North Research Institute, Sudbury, Ontario, Canada,
Department of Medicine and Canadian Center for Vaccinology, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Interdiscip Top Gerontol Geriatr. 2020;43:98-112. doi: 10.1159/000504478. Epub 2020 Apr 9.
Increased susceptibility to the serious complications of influenza is common in older adults. It is often ascribed to weakening of the immune system with age, and 90% of influenza-related deaths occur in older adults despite widespread vaccination programs. Common chronic conditions not only contribute to the loss of immune protection after vaccination and increase the risk for serious outcomes of influenza, but also increase the long-term consequences following hospitalization. Interactions of T and B cell ageing, chronic elevation of inflammatory cytokines (sometimes dubbed "inflammaging"), and dysregulated acute cytokine production pose major challenges to the development of new and more effective vaccines. However, these age-related problems are modifiable, as we have shown, and provide a clear margin for improvement. This chapter describes how an exclusive focus on developing influenza vaccines to stimulate strain-specific antibody responses against the hemagglutinin surface glycoprotein of the influenza virus, to the exclusion of other potentially important mechanisms, is missing the mark in terms of preventing the serious complications of influenza in older adults. Novel approaches are needed to enhance antibody-mediated protection against infection and stimulate cell-mediated immune responses to clear influenza virus from the lungs. These strategies for improving vaccine effectiveness will address the public health need for "vaccine prevention of disability" to mitigate the global pressures of aging populations on health and social care systems.
老年人对流感严重并发症的易感性增加很常见。这通常归因于免疫系统随年龄增长而减弱,尽管有广泛的疫苗接种计划,但90%的流感相关死亡发生在老年人中。常见的慢性疾病不仅会导致接种疫苗后免疫保护丧失,增加流感严重后果的风险,还会增加住院后的长期后果。T细胞和B细胞衰老、炎症细胞因子长期升高(有时被称为“炎症衰老”)以及急性细胞因子产生失调之间的相互作用,对开发新的、更有效的疫苗构成了重大挑战。然而,正如我们所表明的,这些与年龄相关的问题是可以改变的,并且有明显的改进空间。本章描述了仅专注于开发流感疫苗以刺激针对流感病毒血凝素表面糖蛋白的毒株特异性抗体反应,而排除其他潜在重要机制,在预防老年人流感严重并发症方面是不得要领的。需要新的方法来增强抗体介导的抗感染保护,并刺激细胞介导的免疫反应以清除肺部的流感病毒。这些提高疫苗效力的策略将满足“通过疫苗预防残疾”的公共卫生需求,以减轻老龄化人口对健康和社会护理系统的全球压力。