Department of Dynamic and Clinical Psychology, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.
Department of Human Science, University "Carlo Bo" of Urbino, Urbino, Italy.
Clin Psychol Psychother. 2020 Sep;27(5):779-789. doi: 10.1002/cpp.2462. Epub 2020 May 19.
The Comparative Psychotherapy Process Scale (CPPS) is an instrument designed to measure therapist interventions in a psychotherapy session. The scale includes 20 items divided into two subscales: the PI (psychodynamic-interpersonal) scale, which describes psychodynamic-interpersonal techniques; and the CB (cognitive-behavioural) scale, which includes cognitive-behavioural interventions. The aim of the study was to examine the psychometric properties of the CPPS, comparing the PI and CB subscales with the psychodynamic, cognitive and STTP prototypes, as described by the Psychotherapy Process Q-set(PQS). The sample comprised 94 sessions (N = 94) of psychodynamic and cognitive-behavioural orientation. Two groups of independent raters with excellent interrater reliability (ICC = .78) evaluated the sessions. The results suggest that the CPPS is a valid and reliable instrument that provides a clinically sensitive and psychometrically robust evaluation of a therapist's techniques. The clinical and research implications of the results are discussed.
比较心理治疗过程量表(CPPS)是一种旨在测量心理治疗过程中治疗师干预的工具。该量表包含 20 个项目,分为两个分量表:PI(心理动力-人际)量表,描述心理动力-人际技术;和 CB(认知行为)量表,包括认知行为干预。该研究旨在检验 CPPS 的心理测量特性,将 PI 和 CB 分量表与心理动力学、认知和 STTP 原型进行比较,如心理治疗过程 Q 集(PQS)所述。样本包括 94 次心理动力学和认知行为取向的治疗(N=94)。两组具有出色评分者间可靠性(ICC=0.78)的独立评分者评估了这些治疗。结果表明,CPPS 是一种有效且可靠的工具,它对治疗师的技术进行了临床敏感和心理测量上强大的评估。讨论了结果的临床和研究意义。