Romana-Souza Bruna, Silva-Xavier Welker, Monte-Alto-Costa Andréa
Laboratory of Tissue Repair, Department of Histology and Embryology, State University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
J Cosmet Dermatol. 2020 Nov;19(11):2965-2973. doi: 10.1111/jocd.13413. Epub 2020 Apr 19.
Aqueous formulations of vitamin C stabilized by vitamin E and ferulic acid at low pH effectively protect skin against reactive oxygen species-induced damage. However, the effects of these formulations on human skin have not clearly been described. The aim of this study was to investigate whether topical application of two commercially available formulations of vitamin C alter human skin using an ex vivo model.
Human skin explants were topically treated on alternate days with commercially available formulation 1 (15% vitamin C) at 100% (without dilution), 50%, or 10% diluted in saline or formulation 2 (20% vitamin C) at 100% (without dilution), 50%, or 10% diluted in saline. Only saline was applied to control skin explants.
Topical formulation 1 at 100%, 50%, or 10%, but not formulation 2 at 100%, 50%, or 10%, reduced the viability of ex vivo human skin compared to the control after 7, 10, and 13 days. In addition, compared to the control, ex vivo human skin treated with formulation 1 at 50%, but not formulation 2 at 50%, also decreased mRNA levels of actin and ribosomal protein L10 and gene expression of extracellular matrix components after 10 days. Furthermore, after 10 days, topical application of formulation 1 at 50%, but not formulation 2 at 50%, decreased the protein expression of proliferating cellular nuclear antigen, lysyl oxidase, β-actin, and glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase compared to the control.
Topical formulation 1, but not formulation 2, may reduce the viability of and protein synthesis in ex vivo human skin. Those effects might be due to action of vehicle of formulation 1 on ex vivo human skin.
在低pH值下由维生素E和阿魏酸稳定的维生素C水性制剂可有效保护皮肤免受活性氧诱导的损伤。然而,这些制剂对人体皮肤的影响尚未得到明确描述。本研究的目的是使用体外模型研究两种市售维生素C制剂的局部应用是否会改变人体皮肤。
用人皮肤外植体隔天进行局部处理,分别使用市售制剂1(15%维生素C),以100%(未稀释)、50%或10%的比例用生理盐水稀释,或制剂2(20%维生素C),以100%(未稀释)、50%或10%的比例用生理盐水稀释。仅将生理盐水应用于对照皮肤外植体。
与对照相比,在第7、10和13天,100%、50%或10%的局部制剂1可降低体外人皮肤的活力,但100%、50%或10%的制剂2则不会。此外,与对照相比,在第10天,用50%的制剂1处理的体外人皮肤,而非50%的制剂2,也降低了肌动蛋白和核糖体蛋白L10的mRNA水平以及细胞外基质成分的基因表达。此外在第10天,与对照相比,局部应用50%的制剂1,而非50%的制剂2,降低了增殖细胞核抗原、赖氨酰氧化酶、β-肌动蛋白和甘油醛-3-磷酸脱氢酶的蛋白表达。
局部制剂1而非制剂2可能会降低体外人皮肤的活力和蛋白质合成。这些影响可能是由于制剂1的载体对体外人皮肤的作用。