Garmendia Onintza, Rodríguez-Lazaro Miguel A, Otero Jorge, Phan Phuong, Stoyanova Alexandrina, Dinh-Xuan Anh Tuan, Gozal David, Navajas Daniel, Montserrat Josep M, Farré Ramon
Unitat de Biofísica i Bioenginyeria, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Sleep Lab, Hospital Clinic, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Eur Respir J. 2020 Jun 4;55(6). doi: 10.1183/13993003.00846-2020. Print 2020 Jun.
Current pricing of commercial mechanical ventilators in low-/middle-income countries (LMICs) markedly restricts their availability, and consequently a considerable number of patients with acute/chronic respiratory failure cannot be adequately treated. Our aim was to design and test an affordable and easy-to-build noninvasive bilevel pressure ventilator to allow a reduction in the serious shortage of ventilators in LMICs.
The ventilator was built using off-the-shelf materials available e-commerce and was based on a high-pressure blower, two pressure transducers and an Arduino Nano controller with a digital display (total retail cost <75 USD), with construction details provided open source for free replication. The ventilator was evaluated, and compared with a commercially available device (Lumis 150 ventilator; Resmed, San Diego, CA, USA): 1) in the bench setting using an actively breathing patient simulator mimicking a range of obstructive/restrictive diseases; and b) in 12 healthy volunteers wearing high airway resistance and thoracic/abdominal bands to mimic obstructive/restrictive patients.
The designed ventilator provided inspiratory/expiratory pressures up to 20/10 cmHO, respectively, with no faulty triggering or cycling; both in the bench test and in volunteers. The breathing difficulty score rated (1-10 scale) by the loaded breathing subjects was significantly (p<0.005) decreased from 5.45±1.68 without support to 2.83±1.66 when using the prototype ventilator, which showed no difference with the commercial device (2.80±1.48; p=1.000).
The low-cost, easy-to-build noninvasive ventilator performs similarly to a high-quality commercial device, with its open-source hardware description, which will allow for free replication and use in LMICs, facilitating application of this life-saving therapy to patients who otherwise could not be treated.
中低收入国家(LMICs)商用机械通气机目前的定价显著限制了其可及性,因此相当数量的急/慢性呼吸衰竭患者无法得到充分治疗。我们的目标是设计并测试一种价格可承受且易于制造的无创双水平压力通气机,以缓解LMICs通气机严重短缺的状况。
该通气机采用电商平台上现成的材料制造,基于一台高压鼓风机、两个压力传感器以及一个带数字显示屏的Arduino Nano控制器(零售总成本<75美元),其制造细节以开源形式提供,便于免费复制。对该通气机进行了评估,并与一款商用设备(Lumis 150通气机;美国加利福尼亚州圣地亚哥的瑞思迈公司)进行比较:1)在实验台上使用主动呼吸患者模拟器模拟一系列阻塞性/限制性疾病;2)在12名健康志愿者身上佩戴高气道阻力装置以及胸/腹带以模拟阻塞性/限制性患者。
所设计的通气机分别提供高达20/10 cmH₂O的吸气/呼气压力,无触发或切换故障;在实验台测试和志愿者测试中均如此。负重呼吸受试者评定的呼吸困难评分(1 - 10分制)在无支持时为5.45±1.68,使用原型通气机时显著降低(p<0.005)至2.83±1.66,与商用设备(2.80±1.48;p = 1.000)无差异。
这种低成本、易于制造的无创通气机的性能与高质量商用设备相似,其开源硬件描述将允许在LMICs免费复制和使用,有助于将这种挽救生命的治疗方法应用于那些原本无法得到治疗的患者。