Hersen Guillaume, Moularat Stéphane, Robine Enric, Géhin Evelyne, Corbet Sandrine, Vabret Astrid, Freymuth François
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB), Laboratoire de Microbiologie des Environnements Intérieurs, Marne-la-Vallée, France.
Université Paris XII, Centre d'étude et de Recherche en Thermique environnement et système, Créteil Cedex, France.
Clean (Weinh). 2008 Jul;36(7):572-577. doi: 10.1002/clen.200700189. Epub 2008 Apr 29.
Individuals with viral infection could possibly emit an infectious aerosol. The distinction between exhaled breaths of infected and healthy individuals should facilitate an understanding of the airborne transmission of infections. In this context, the present study is aimed at distinguishing healthy individuals from symptomatic ones by the study of their exhaled breath. A setup composed of a modified hood connected to an electrical low pressure impactor, which allows for the study of a wide range of particle sizes (from 7 nm to 10 μm), has been developed in order to collect exhaled breaths. This setup has been used with seventy eight volunteers. The results obtained using Principal Component Analysis (PCA) showed that exhaled breaths of individuals without symptoms have statistical similarities and are different from those of individuals with symptoms. This separation was made by the greater proportional emission by individuals with symptoms of particles collected on stages 3 ( = 0.09 μm), 6 ( = 0.38 μm), 8 ( = 0.95 μm), 10 ( = 2.40 μm), and 12 ( = 4.02 μm) of the impactor. There was not a specific size distribution obtained for the individuals with symptoms. As a consequence, further research on the exhaled breath should be undertaken with symptomatic volunteers and would require the analysis of this wide range of particle sizes.
病毒感染者可能会呼出传染性气溶胶。区分感染者和健康者的呼气情况应有助于理解感染的空气传播。在此背景下,本研究旨在通过研究健康者和有症状者的呼气来对二者进行区分。为了收集呼气,已开发出一种装置,该装置由连接到电动低压冲击器的改良头罩组成,可用于研究广泛的粒径范围(从7纳米到10微米)。该装置已用于78名志愿者。使用主成分分析(PCA)获得的结果表明,无症状个体的呼气在统计学上具有相似性,且与有症状个体的呼气不同。这种区分是由于有症状个体在冲击器的第3阶段(粒径 = 0.09微米)、第6阶段(粒径 = 0.38微米)、第8阶段(粒径 = 0.95微米)、第10阶段(粒径 = 2.40微米)和第12阶段(粒径 = 4.02微米)收集到的颗粒排放比例更高。有症状个体并未获得特定的粒径分布。因此,应使用有症状的志愿者对呼气进行进一步研究,并且需要对如此广泛的粒径范围进行分析。